uso do termo divulgir em frases
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
divulge Significados da Palavra
- tornar conhecido ou revelar algo
- divulgar informações
- contar ou compartilhar um segredo
divulge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
divulge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈvʌldʒ/
Estados Unidos
/dɪˈvʌldʒ/
divulge Etimologia da Palavra
divulge = di- (distante) + vulgare (tornar comum) → Latim 'divulgare' (publicar) → Francês antigo → Inglês. Imagine que você está abrindo uma cortina para revelar um tesouro escondido, ou seja, tornando um segredo conhecido de todos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Divulgar em português significa tornar público algo que estava oculto ou confidencial. O tom é formal e frequentemente encontrado em notícias, comunicados oficiais ou contextos legais. Não se usa para boatos ou detalhes triviais. Pode dizer divulgar um segredo, divulgar informações confidenciais. Aprendizes costumam confundir com revelar, divulgar e expor, mas a ideia central é compartilhar informações que pertencem a um grupo maior ou ao público. Use com cuidado sobre quem, o quê e por quê está a ser divulgado.
Lembretes de Uso
- Quando a informação era confidencial ou secreta; registro formal; não para boatos; usualmente seguido por um objeto direto; enfatiza responsabilidade ao divulgar.
Equívocos Comuns
- Não usar para boatos ou detalhes triviais.
- Tom mais formal que reveal/disclose e implica segredos.
- Não divulgar segredos sem autorização.
- Pode confundir com 'vazar', mas divulgar implica responsabilidade.
- Usar com informações sensíveis ou confidenciais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: divulge é formal e se refere a informações sensíveis; não use para conversas triviais.
Dicas de Aprendizagem
- Associa divulge com informações confidenciais ou sensíveis.
- Tende a ocorrer em contextos formais como relatórios ou comunicados.
- Implicar a intenção de divulgar, não apenas mencionar.
- Diferencie de revelar ou vazar depende do contexto.
- Pratique com segredos/informações confidenciais para fixar uso.
- Exemplos claros ajudam a entender o tom adequado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'divulge'?
A.Reveal
B.Hide
C.Discuss
D.Avoid
Passo 2: Uso
In which sentence is 'divulge' used correctly?
A.He divulged the confidential information to the press.
B.She tried to conceal her secret.
C.They avoided divulging their plans.
D.The teacher asked the students to hide their answers.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'divulge'?
A.Disclose
B.Suppress
C.Conceal
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'divulge'?
A.Expose
B.Cover
C.Conceal
D.Reveal
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use 'divulge'?
A.Keeping confidential information private
B.Sharing personal details with a stranger
C.Telling a secret to a friend
D.Discussing public information openly
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App