LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dogged - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dogged Significados da Palavra

  • persistente e determinado
  • teimoso
  • tenaz
Illustration for this word

dogged Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dogged Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɒɡəd/
Estados Unidos /dɔːɡɪd/
Sílabas
dogged

dogged Etimologia da Palavra

(a) ‘cão’ (raiz) + ‘-ged’ (sufixo que indica estado habitual). (b) A palavra vem do inglês antigo ‘dogged’, que significa ‘perseguir como um cão’. (c) Imagine um cão leal perseguindo incansavelmente uma bola, nunca desistindo, o que reflete a natureza persistente de 'dogged'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Dogged é um adjetivo em inglês que significa perseverante, obstinado e tenaz. Descreve alguém que não desanima diante dos obstáculos e continua a perseguir um objetivo com determinação firme. O sentido pode ser positivo (um investigador dogged que resolve o caso) ou negativo, insinuando teimosia excessiva em algumas situações. A ideia central é a continuidade de esforço no tempo, não um único intento. A etimologia vem do inglês antigo, ligado à raiz dog e ao sufixo -ged que indica estado habitual. Imagine um cão leal perseguindo uma bola sem desistir: esse é o espírito dogged.

Lembretes de Uso

  • - dogged descreve perseverança contínua, sem agressividade.
  • - Use para pessoas ou esforços que continuam apesar dos obstáculos.
  • - Pode ser positivo (perseverança dogged) ou negativo (teimosia dogged).
  • - Combine com verbos como perseguir, investigar ou buscar para enfatizar a determinação.
  • - Em textos formais, costuma soar admirável.

Equívocos Comuns

  • Tem sempre uma conotação positiva.
  • Significa ser agressivo ou insistente.
  • Descreve apenas pessoas, não ações.
  • Implica esforço único.
  • Pode ser confundido com teimosia.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, dogged mistura perseverança com teimosia. O tom é crucial: positivo ao elogiar a determinação, negativo ao criticar a teimosia.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude exemplos em contextos diferentes (trabalho, desporto, investigação).
  • Observe a mudança de tom entre elogio e crítica.
  • Pratique com sinônimos como obstinado ou perseverante para nuance.
  • Use expressões como 'dogged pursuit' ou 'determinação obstinada'.
  • Leia em voz alta para ouvir o tom.
  • Adapte o registro ao tipo de texto (formal/informal).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'dogged'?

A.To be enthusiastic and cheerful
B.To be lazy and uninterested
C.To be stubbornly persistent or determined
D.To be quick and agile
Passo 2: Uso

Identify the correct usage of 'dogged' in a sentence.

A.She dogged her homework and finished it early.
B.He has a very dogged personality according to his friends.
C.The dogged runner kept trying to break her personal record.
D.They doggedly avoided the rain by staying indoors.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dogged'?

A.Indifferent
B.Carefree
C.Relentless
D.Swift
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'dogged'?

A.Reluctant
B.Lethargic
C.Unyielding
D.Determined
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might be described as dogged?

A.A student who gives up after the first failure
B.An athlete who continuously trains to overcome obstacles
C.A person who avoids making any commitments
D.A lazy person lounging on the couch all day

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte