LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significado de dormitório e seu uso

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dormitory Significados da Palavra

  • um lugar onde os estudantes vivem, geralmente ligado a uma escola
  • um grande quarto com várias camas para dormir
  • um prédio que fornece alojamento para estudantes
Illustration for this word

dormitory Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dormitory Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɔːmɪtəri/
Estados Unidos /ˈdɔrmɪtɔri/
Sílabas
dormitory

dormitory Etimologia da Palavra

dormitory = dormire (dormir) + -ory (lugar para) → Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um grande quarto com fileiras de camas onde os estudantes descansam pacificamente após estudarem muito.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em português, dormitory costuma traduzir-se como dormitório ou residência universitária. Dormitory pode indicar um espaço com várias camas, especialmente em contextos escolares antigos, enquanto dormitório é também usado para descrever quartos compartilhados. Em muitos ambientes universitários, fala-se mais em residência universitária para o conjunto de prédios que alojam estudantes. É útil distinguir entre dormitório (ambiente) e residência universitária (prédio com quartos individuais ou compartilhados).

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que dormitório é o termo formal para a habitação no campus. No dia a dia usa-se residência universitária. Evite confundir dormitório com quarto individual isolado; se precisar, indique o tipo de quarto (individual, duplo). Em textos oficiais ou históricos, dormitory pode aparecer. Pratique com cenários de vida no campus para fixar o uso.

Equívocos Comuns

  • Dormitory significa sempre uma grande sala com várias camas.
  • Dormitory e dorm são exatamente iguais.
  • Todos os dormitórios são mistos.
  • O dormitório existe apenas em universidades.
  • Dormitory é um apartamento privado no campus.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação breve para falantes de português sobre a diferença entre dormitory e dorm e quando usar cada um.

Dicas de Aprendizagem

  • Consulte guias de habitação para ver dormitory no contexto.
  • Compare dormitory com residence hall e dorm.
  • Aprenda expressões como vida no dormitório, regras do dormitório, residente assessor.
  • Pratique diálogos sobre mudança para o campus.
  • Memorize expressões de habitação (chaves, reparos, visitantes).
  • Use flashcards para nuances e sinônimos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'dormitory' mean?

A.A place for academic learning.
B.A type of educational institution.
C.A room for sleeping and living, especially in a school or college.
D.A place for recreational activities.
Passo 2: Uso

Which of the following sentences correctly uses the word 'dormitory'?

A.He prepared a delicious meal in the dormitory.
B.She studies in her dormitory on weekends.
C.The dormitory traveled to Paris for vacation.
D.They discussed politics in the dormitory.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dormitory'?

A.Hostel
B.Lecture
C.Classroom
D.Library
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dormitory'?

A.Private residence
B.Empty land
C.Common area
D.Public library
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where students talk about their living situation?

A.They met at the coffee shop to discuss the course material.
B.After the lecture, they went to their dormitory to relax and unwind.
C.The library was too noisy to study, so they went home.
D.They decided to watch a movie at their friend's house.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte