dossier - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dossier Significados da Palavra
- uma coleção de documentos sobre uma pessoa ou tópico específico
- um arquivo contendo informações ou relatórios detalhados
- um registro ou relatório abrangente
dossier Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dossier Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɒs.i.eɪ/
Estados Unidos
/ˈdɑː.seɪ/
dossier Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'doss' (francês) + 'ier' (sufixo que significa 'relacionado'). Origem histórica: Do latim 'dossarium' (um lugar para documentos) através do francês antigo. Imagem de memória: Imagine uma grande pasta organizada cheia de papéis importantes, cada um rotulado, representando as informações estruturadas contidas em um dossiê.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo dossier em inglês designa uma coleção estruturada de documentos sobre uma pessoa, um tema ou um assunto. Pode ser um arquivo físico ou um conjunto digital que contenha relatórios detalhados, notas e evidências. O termo carrega uma tonalidade formal, comum em jornalismo, direito ou investigações. Ao contrário de um único documento, um dossier implica profundidade e organização. Aprendizes devem distinguir dossier de um simples documento e usar expressões como 'dossiê completo' ou 'abrir o dossiê'.
Lembretes de Uso
- Use como substantivo contável: pode ter um dossiê ou vários dossiês.
- Implica uma coleção de documentos selecionados, não apenas um único documento.
- Pode referir-se a arquivos físicos ou pacotes digitais.
- É mais formal que apenas 'arquivo'.
- A pronúncia pode variar conforme o falante.
Equívocos Comuns
- Dossiê não se usa apenas em investigações criminais; pode ser um conjunto de documentos sobre um tema.
- Não é apenas um único documento; é uma coleção.
- Um dossiê nem sempre é extenso; pode ser sucinto e bem organizado.
- Pode referir-se a ficheiros digitais.
- Dossiê e documento nem sempre são intercambiáveis.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, dossier transmite uma ideia de conjunto formal de documentos; aprenda a distinguir de um único documento e a nuance de completude.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com casos reais para ver como os dossiês são montados.
- Familiarize-se com expressões como dossiê completo ou abrir o dossiê.
- Compare dossier com arquivo e relatório para entender nuances.
- Pratique a pronúncia com ênfase na segunda sílaba.
- Lembre-se do plural: dossiês.
- Use em textos formais para soar mais profissional.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'dossier'?
A.A collection of documents about a particular subject
B.A type of public transportation
C.A cooking technique
D.A brand of clothing
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'dossier' correctly?
A.She wrote a dossier on her favorite recipe.
B.He designed a dossier for his garden plans.
C.The police created a dossier containing evidence about the criminal case.
D.The movie's dossier was a huge box office success.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dossier'?
A.Backpack
B.Report
C.Notebook
D.Folder
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dossier'?
A.Oblivion
B.Lack
C.Exposition
D.Presentation
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a dossier might be used?
A.He created a playlist for his favorite songs.
B.At the office, she reviewed a set of documents related to a client's case.
C.They discussed the weather report during the meeting.
D.The documentary explored the history of the city.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App