LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

elapse - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

elapse Significados da Palavra

  • decorrer (o tempo)
  • passar (o tempo)
Illustration for this word

elapse Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

elapse Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈlæps/
Estados Unidos /ɪˈlæps/
Sílabas
elapse

elapse Etimologia da Palavra

(a) de- (de) + lapsus (escorregar); (b) originado do latim 'elapsus', através do francês antigo até o inglês; (c) imagine o tempo escorregando entre seus dedos como areia, enfatizando sua natureza transitória.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Elapse é um verbo que significa passar ou decorrer, especialmente no tempo. Frequentemente diz-se que o tempo se passou ou que um período se escoou. É mais formal ou literário do que a expressão comum 'passar'. Elapse também pode descrever eventos que ocorrem ao longo de um período, à medida que o tempo se escoa e a história se desenvolve. A etimologia vem do latim elapsus (deslizar), passando pelo francês antigo para o inglês. A imagem é o tempo a escorrer entre os dedos como areia. Expressões típicas: 'time elapsed', 'hours elapsed' e 'as time elapses'. Muitas vezes aparece na voz passiva: 'Several minutes have elapsed.'

Lembretes de Uso

  • - Use elapse principalmente com tempo; não com pessoas.
  • - Expressões comuns: time elapsed, hours elapsed.
  • - Frequentemente em voz passiva para indicar duração.
  • - No português cotidiano, prefira passar ou transcurŗer para situações simples.
  • - Associe a imagem do tempo escoando entre os dedos para lembrar.

Equívocos Comuns

  • Acreditar que elapse descreve apenas um deslizamento físico, não o tempo.
  • Pensar que descreve pessoas ou objetos movendo-se rapidamente.
  • Acreditar que sempre deve ser usado na voz ativa.
  • Achar que pode ser usado em qualquer tempo verbal sem formalidade.
  • Achar que é intercambiável com pass by em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar de forma breve a um falante de português as diferenças de elapse em inglês em relação ao tempo

Dicas de Aprendizagem

  • Associe elapse à a imagem do tempo a escorrer para facilitar a memorização.
  • Combine com substantivos de tempo como time, hours, minutes.
  • Pratique a voz passiva para descrever durações: 'time elapsed'.
  • Evite usar elapse com pessoas; prefira passar/go by para sujeitos animados.
  • Saiba as expressões: time elapsed, hours elapsed, as time elapses.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'elapse' mean?

A.To quickly eat something
B.To make a mistake
C.To pass or go by, usually in reference to time
D.To annoy someone
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence using 'elapse'.

A.I will elapse the sandwich at lunch.
B.She decided to elapse a letter to her friend.
C.The hours began to elapse as they waited for the news.
D.It’s important to elapse your homework every night.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'elapse'?

A.Obtain
B.Skip
C.Expire
D.Prepare
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'elapse'?

A.Stop
B.Begin
C.Continue
D.Postpone
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where time passes by, and you might reflect on its passage?

A.When I went to bed, I realized time had flown by today.
B.I spent the day at the park watching clouds and thinking about the past.
C.During a long movie, I noticed how time passed.
D.Last night, I finished my work before bedtime.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte