significado e uso de elevador
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
elevator Significados da Palavra
- Um aparelho para subir e descer entre andares.
- A cabine do elevador que transporta pessoas entre os andares.
- Uso figurado: algo que impulsiona rapidamente para cima, por exemplo, um elevator pitch.
elevator Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
elevator Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɛlɪveɪtə/
Estados Unidos
/ˈɛlɪˌveɪtɚ/
elevator Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: elev- (elevar) + -ator (agente) → elevador. Origem: do latim elevare, via francês elevateur, para o inglês elevator. Imagem de memória: imagine um elevador subindo pessoas por um arranha-céu.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um elevador é um sistema mecânico projetado para transportar pessoas ou mercadorias entre andares de um edifício. Normalmente consiste num furo vertical, um conjunto de cabina e mecanismo de elevação que se move para cima e para baixo ao longo de trilhos. Elevadores são indispensáveis em edifícios altos, permitindo deslocamentos rápidos e seguros entre os andares e reduzindo o esforço de subir escadas. Figurativamente, 'elevator pitch' é por vezes traduzido como 'pitch de elevador' ou pode ser mantido em inglês para descrever uma fala curta e persuasiva destinada a despertar interesse rapidamente.
Lembretes de Uso
- Em PT-BR, costuma-se dizer 'pegar o elevador' ou 'pegar o elevador' mesmo.
- No contexto empresarial, usamos 'elevator pitch' para uma apresentação curta e persuasiva.
- Evite confundir com escada rolante (escada móvel).
- Na escrita formal, use 'elevador' para o aparelho; para o sentido figurado, é comum manter o termo em inglês 'elevator pitch'.
- Seja direto: diga quem é, o que oferece e o próximo passo.
Equívocos Comuns
- Confundir elevador com elevador de carga o com escadas rolantes.
- Pensar que 'pitch de elevador' é uma apresentação longa.
- Não distinguir entre o eixo e a cabina.
- Usar o termo errado para a situação metafórica.
- Misturar vocabulário europeu e brasileiro sem consistência.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, o sentido figurado costuma ser expresso com termos próximos, embora o inglês seja comum em contextos empresariais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com cenários reais: pitch de elevador em um evento de networking.
- Aprenda a diferença entre elevador e lift conforme a região.
- Assista a uma breve apresentação e resuma em uma frase.
- Grave-se fazendo um pitch de 30 segundos e revise.
- Memorize termos comuns: onde está o eixo, a cabine, a porta.
- Leia em voz alta um texto curto para ganhar fluência.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'elevator'?
A.A vehicle
B.A building
C.A lifting device
D.A playground
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'elevator' correctly?
A.She took the stairs instead of the elevator.
B.The elevator is a type of boat.
C.The elevator is made of chocolate.
D.He rode his elevator to school.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'elevator'?
A.Escalator
B.Stairs
C.Lift
D.Balloon
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'elevator'?
A.Elevator
B.Basement
C.Ground
D.Stairs
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you typically find an 'elevator'?
A.Office building
B.Amusement park
C.Library
D.Beach
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App