enflame - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enflame Significados da Palavra
- acender chamas
- provocar emoções intensas
- intensificar uma situação
enflame Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enflame Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfleɪm/
Estados Unidos
/ɪnˈfleɪm/
enflame Etimologia da Palavra
(a) en- (prefixo que significa 'fazer estar em') + chama; (b) Do latim 'inflammare' → do francês antigo 'enflammer' → inglês 'enflame'; (c) Imagine um fogo sendo aceso, chamas subindo e consumindo tudo, representando como emoções intensas podem dominar como o fogo se espalha.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Enflame é um verbo forte, literário ou formal; pode significar acender chamas literalmente ou, figuradamente, provocar emoções intensas ou agravar uma situação. Em português, costuma-se usar inflamar ou acender para o sentido metafórico. O uso correto depende do objeto: inflamar paixões ou inflamar tensões, muitas vezes com pessoas ou situações abstratas como debates. Evite usar com termos muito coloquiais do dia a dia; o tom precisa ser mais formal. Exemplos: um discurso que inflama as massas, tensões que se inflamam, uma disputa que se inflama.
Lembretes de Uso
- - Enflame soa bastante formal ou literário; prefira inflamar ou acender em uso cotidiano.
- - Preste atenção ao objeto: enflame paixões vs enflame tensões.
- - Evite com ações físicas literais.
- - Bom para contextos jornalísticos ou ficcionais.
- - Não confundir com inflamar (em英语).
Equívocos Comuns
- Achar que enflame é comum no dia a dia.
- Misturar inflamar com acender em contextos figurados.
- Usar com qualquer objeto sem nuance.
- Tomar o tom como coloquial, mesmo em textos formais.
- Não distinguir entre emoções e conflitos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, enflame é mais formal/literário que inflamar. A nuance está em intensificar emoções ou conflito, não apenas acender. Muitos alunos confundem com inflamar/acender e escolhem objetos inadequados.
Dicas de Aprendizagem
- Compare enflame com inflamar e acender para entender nuances.
- Concentre-se nos usos figurados, não literais.
- Pratique com objetos claros (multidão, tensões, paixões).
- Assuma colocações típicas como inflamar paixões ou tensões.
- Use sinônimos como acender ou intensificar para variar o idioma.
- Evite o uso em registro muito coloquial.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'enflame'?
A.To put out a fire
B.To ignite or intensify emotions
C.To paint a surface
D.To hide or conceal
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'enflame' correctly?
A.The fire department tried to enflame the building.
B.His passionate speech seemed to enflame the crowd's enthusiasm.
C.She decided to enflame her room with new furniture.
D.The calm water enflamed in the morning light.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'enflame'?
A.Calm
B.Cool
C.Excite
D.Douse
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'enflame'?
A.Intensify
B.Agitate
C.Soften
D.Heighten
Passo 5: Domínio
Can you provide a real-life context where the word 'enflame' is used correctly?
A.The teacher tried to keep the students' interest.
B.He was calm during the debate.
C.The news article helped to enflame public opinion on the matter.
D.The artist loved to depict serene landscapes.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App