LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

engender - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

engender Significados da Palavra

  • causar
  • dar origem a
  • produzir
Illustration for this word

engender Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

engender Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˈdʒɛndə/
Estados Unidos /ɪnˈdʒɛndər/
Sílabas
engender

engender Etimologia da Palavra

en- = causar, gender = criar; do latim 'genera' = produzir. Imagine um campo fértil onde as ideias (o 'gênero' da criação) brotam e crescem na realidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Engendrar é um verbo bastante formal que significa provocar que algo aconteça ou exista, frequentemente relacionado a resultados, sentimentos ou situações em vez de uma criação física. Pode engendrar confiança, controvérsia ou mudança, e aparece com frequência em textos acadêmicos, políticos ou literários. Usa-se com substantivos abstratos para enfatizar a origem e o desenvolvimento dos efeitos. No uso cotidiano, muitos falantes preferem gerar, criar ou produzir, que são mais comuns. Um erro comum é confundir engendrar com 'gerar' no sentido de criar seres humanos; engendrar não se aplica a pessoas, mas a efeitos abstratos.

Lembretes de Uso

  • 1) Engendrar é verbo formal e abstrato. 2) Use com resultados como confiança, mudança ou debate. 3) Não é para pessoas ou criação física. 4) No dia a dia, prefira gerar ou produzir. 5) Combine com substantivos abstratos para enfatizar origem e efeito a longo prazo.

Equívocos Comuns

  • Engendrar é tão comum quanto gerar no uso cotidiano.
  • Pode ser usado com pessoas (engendrar um filho).
  • Significa criar algo fisicamente.
  • É sinônimo de produzir em todos os contextos.
  • É comum apenas em textos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem achar engendrar muito formal; usar gerar ou produzir em contextos informais. Enfatizar origem e efeito a longo prazo facilita a escolha ausente de ambiguidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as colocações comuns: engendrar confiança, engendrar mudança.
  • Compare o registro formal com o cotidiano.
  • Leia textos acadêmicos ou políticos para ver usos reais.
  • Pratique substituir por gerar ou provocar conforme o contexto.
  • Grave suas frases para checar o tom formal.
  • Preste atenção a substantivos abstratos que descrevem origem e efeito.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'engender'?

A.Destroy
B.Think
C.Create
D.Laugh
Passo 2: Uso

In which sentence is 'engender' used correctly?

A.She engendered the problems in her relationships.
B.He tried to engender the old computer.
C.The project's success was due to the team's ability to engender innovative ideas.
D.Engendering a good mood is essential for a healthy lifestyle.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'engender'?

A.Suppress
B.Conceal
C.Destroy
D.Reproduce
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'engender'?

A.Quell
B.Induce
C.Stimulate
D.Foster
Passo 5: Domínio

In what real-life context can 'engender' be used?

A.In a library organizing books to engender chaos.
B.In a business meeting to discuss ways to engender employee creativity.
C.In a chemistry lab conducting experiments that engender chemical reactions.
D.In a kitchen preparing food to engender hunger.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte