equip - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
equip Significados da Palavra
- fornecer itens necessários
- preparar alguém para uma tarefa
- dotar de habilidades ou conhecimentos
equip Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
equip Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈkwɪp/
Estados Unidos
/ɪˈkwɪp/
equip Etimologia da Palavra
Equip = e- (fornecer) + quip (ordenar). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um cavaleiro se preparando para a batalha, vestindo armadura e reunindo armas – isso é equipar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu levanto uma bolsa, tiro as ferramentas e as espalho na mesa. Vou movendo-as um pouco move para encontrar o lugar certo e prendo tudo com as correias. Cada ajuste me faz pensar no que é preciso para a tarefa. No fim, sinto que equipou alguém ou a mim mesmo, com tudo ao alcance.
Contexto Real
Equip é um verbo em inglês que significa fornecer o necessário, preparar alguém para uma tarefa ou dotá-lo de habilidades ou conhecimentos. No dia a dia pode-se equipar uma cozinha com utensílios, preparar alguém para uma atividade ao ar livre com o equipamento adequado ou fornecer ao novo colaborador as ferramentas e as diretrizes necessárias. Em contextos profissionais, equip envolve mais do que apenas entregar objetos: inclui treinamento, procedimentos e confiança para que a pessoa realize a tarefa com competência. As expressões be equipped to do algo e equipped with são comuns. Embora as culturas de língua portuguesa apresentem variações regionais, o núcleo é o mesmo: prover recursos, preparar e capacitar.
Lembretes de Uso
- - Use be equipped to do algo para indicar prontidão para uma tarefa
- - Be equipped with descreve itens que já estão disponíveis
- - Diferencie entre equip with e be equipped to
- - Separe equipamento físico de habilidades/treinamento
- - Em textos formais, prefira be equipped with
Equívocos Comuns
- Equip significa apenas fornecer objetos físicos
- Be equipped to e equip with são termos intercambiáveis
- Equipar alguém é sinônimo de contratar
- Equipar não envolve treinamento
- Equip é usado apenas em contextos formais
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem notar que equip envolve itens físicos e treinamento; é comum usar be equipped to para expressar prontidão.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique be equipped to e equip with em frases reais
- Crie diálogos que mostrem equipamento físico vs treinamento
- Compare equipar com ferramentas e equipar com conhecimentos
- Encontre be equipped with em manuais
- Diferencie be equipped to do de be equipped for
- Leia exemplos de casa, trabalho e viagem
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'equip' mean?
A.To cook
B.To provide with necessary items
C.To sell
D.To sleep
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'equip' used correctly?
A.I equip a new recipe yesterday.
B.She equipped her lunch in the office.
C.Equip me a pencil, please.
D.The store will equip the hikers with gear.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'equip'?
A.Prepare
B.Strip
C.Empower
D.Enhance
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you use the word 'equip'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Playing a musical instrument
C.Setting up a camping site
D.Walking in the park
Passo 5: Domínio
Can you create a sentence using the word 'equip'?
A.Sure! The chef will equip the kitchen with new utensils.
B.Sure! My favorite color is equip.
C.Sure! We equipped the movie last night.
D.Sure! Equip is a kind of fruit.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App