expectation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
expectation Significados da Palavra
- uma crença sobre o que acontecerá no futuro
- um sentimento de antecipação por algo
- uma forte esperança ou crença de que algo acontecerá
expectation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
expectation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɛkspɛkˈteɪʃən/
Estados Unidos
/ɛkspɛkˈteɪʃən/
expectation Etimologia da Palavra
ex- = fora + spectare = olhar; do latim 'expectatio' que significa 'um olhar ou espera'. Imagine uma criança em pé na janela, ansiosamente aguardando a volta dos pais, cheia de expectativa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Me inclino para frente, alinhe os ombros e fixo o olhar no relógio, movendo levemente o corpo. À medida que o momento chega, afasto as dúvidas e ajusto a postura. A espera é um pequeno teste de vontade, e a minha expectativa aperta no peito a cada piscada. Quando a porta se abre, sigo em frente, deixando que o que espero acontecer guie meu próximo passo.
Contexto Real
Expectation é um substantivo que descreve a crença no que vai acontecer no futuro, a sensação de antecipação e uma forte esperança de que um resultado ocorra. No uso diário, fala-se das expectativas em relação a um emprego, a um exame ou a umas férias. Ter grandes expectativas significa acreditar que o resultado vai atender ou superar o que se desejava. O tom pode ser neutro, positivo ou até decepcionado, dependendo do contexto: se o resultado não corresponder ao esperado, costuma haver decepção; se corresponder, há alívio ou satisfação. Ao contrário de probabilidade (probabilidade) ou palpite (guess), 'expectation' carrega geralmente uma avaliação ou padrão pessoal.
Lembretes de Uso
- - Refere-se à crença sobre um resultado futuro ou a uma norma pessoal.
- - Não confundir com probabilidade ou palpite.
- - Expressões comuns: ter altas expectativas, cumprir as expectativas, estar à altura das expectativas.
- - O tom pode ser neutro, positivo ou decepcionado, dependendo do contexto.
Equívocos Comuns
- Misturar expectativa com probabilidade ou palpite
- Achar que o tom é sempre positivo
- Achar que se refere a um resultado numérico específico
- Confundir 'expectation that' com 'expectation to'
- Considerar apenas como esperança sem padrão
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a expectativa envolve crença sobre o futuro e uma noção normativa; pode ser confundida com probabilidade ou esperança.
Dicas de Aprendizagem
- Compare 'expectation' com probabilidade e esperança para entender nuances.
- Pratique expressões como ter altas expectativas, atender às expectativas.
- Treine em contextos neutros e emocionais.
- Atenção a 'expect that' vs 'expect to + verbo'.
- Crie frases com desfechos positivos, neutros e negativos.
- Não use quando quiser apenas dizer 'esperança' sem norma.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Choose the best definition of 'expectation'.
A.A belief or strong likelihood that something will happen
B.A sudden surprise or unexpected event
C.The action of receiving someone at a place
D.A precise measurement used in experiments
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'expectation' correctly?
A.The movie's expectation was loud and colorful, pleasing the audience.
B.Her expectation that the train would arrive on time made her anxious when it was delayed.
C.She expectationed the book onto the shelf after finishing it.
D.He wore an expectation on his sleeve to show he was proud.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'expectation'?
A.anticipation
B.surprise
C.certainty
D.memory
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'expectation'?
A.assurance
B.surprise
C.anticipation
D.ignorance
Passo 5: Domínio
Which sentence shows a real-life situation that matches the meaning of the word without using it?
A.He was shocked when the parcel arrived days earlier than anyone had predicted.
B.She practiced her speech every night because she believed the audience would expect a polished performance.
C.They made no plans and didn't care what might happen next.
D.She accepted the result without thinking about whether it was likely or not.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App