LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

extension - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

extension Significados da Palavra

  • o ato de estender algo
  • uma parte que é adicionada a algo para torná-lo maior
  • um aumento em comprimento ou duração
Illustration for this word

extension Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

extension Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪkˈstɛnʃən/
Estados Unidos /ɪkˈstɛnʃən/
Sílabas
extension

extension Etimologia da Palavra

ex- = para fora, tendere = esticar. Latim → francês antigo → inglês. Imagine uma banda elástica sendo puxada para fora; ela se estica até seus limites.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a tampa e a extensão se desenrola, os dedos guiam o movimento. A luz entra pela fresta e o espaço parece ficar um pouco maior. Ajusto a pegada, respiro fundo e continuo a empurrar para que o comprimento se ajuste ao que preciso. Essa pequena extensão mostra como uma ação simples pode alongar o tempo e a forma como usamos as coisas.

Contexto Real

Extension é um substantivo versátil que pode significar três ideias relacionadas: a ação de estender algo (a extensão de um prazo), uma parte adicionada para tornar algo maior (uma extensão de casa) ou o aumento de comprimento ou duração (a extensão do tempo). Vem do latim ex tendere, passando pelo francês antigo para o inglês. No dia a dia, extension aparece em trabalho, construção, tecnologia, viagens e extensões de visto. Lembre-se de que extend é o verbo correspondente.

Lembretes de Uso

  • Dicas de uso: 1) três sentidos principais (tempo, parte adicionada, comprimento/duração). 2) expressões fixas: extensão de cabo, extensão de prazo, extensão de visto. 3) extensão como substantivo vs prolongamento como verbo. 4) usar extension de + coisa; extend by/to para quantidades. 5) ortografia: não extention. 6) praticar com contextos reais.

Equívocos Comuns

  • Extensão nem sempre significa apenas alongar; pode também indicar uma parte adicionada ou um aumento de duração.
  • Extensão não é sempre sinônimo de expansão em todos os contextos.
  • A extensão de um prazo não é uma nova data, é tempo adicional.
  • O cabo de extensão é uma peça física, não uma ideia abstrata.
  • Erros comuns de ortografia: extention.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, extensão pode significar tempo, parte adicionada ou comprimento; o contexto orienta o uso.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de três sentidos: tempo, peça adicionada, comprimento.
  • Locuções fixas: extensão de cabo, extensão do prazo, extensão de visto.
  • distinguir extension (substantivo) de extend (verbo).
  • usar extension de + coisa; extend by/to para quantidades.
  • ortografia: extention não é correto.
  • pratique com contextos reais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'extension'?

A.Subtraction
B.Reduction
C.Diversion
D.Continuation
Passo 2: Uso

In which sentence is 'extension' used correctly?

A.The company has approved the budget extension.
B.The teacher decreased the homework extension.
C.I will reduce the project extension.
D.I'm going to shorten the deadline extension.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'extension'?

A.Expansion
B.Contraction
C.Completion
D.Termination
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'extension'?

A.Contraction
B.Expansion
C.Elaboration
D.Amplification
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the term 'extension' being used?

A.Cooking a new recipe
B.Planting flowers in a garden
C.Building a sandcastle
D.Renewing a lease agreement

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a book and an extension

Shopping in Store

2025.12.21 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Deciding on a Risky Change

Workplace Meeting

2025.12.05 · 1:01 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Travel Insurance at the Service Desk

Travel Insurance

2025.10.29 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Influence of Faith on Economic Decisions

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.19 · 1:31 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte