extradite - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
extradite Significados da Palavra
- entregar uma pessoa a outra jurisdição para julgamento
- surrender alguém acusado de um crime
- transferir um criminoso para outro país ou estado
extradite Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
extradite Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɛkstrədaɪt/
Estados Unidos
/ˈɛkstrədaɪt/
extradite Etimologia da Palavra
(a) ex- (de fora) + traditio (entregar); (b) do latim, passando pelo francês antigo até o inglês; (c) Imagine um criminoso sendo entregue de uma mão para outra através de uma fronteira, representando o processo legal de extradição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A extradição é um processo legal formal pelo qual uma pessoa acusada ou condenada de um crime é entregue por uma jurisdição a outra para que possa ser processada ou punida. O verbo é comum em discussões sobre direito internacional, tratados e cooperação de justiça entre estados. Não significa apenas enviar alguém embora; envolve autoridade específica e devido processo, muitas vezes com mandados, pedidos diplomáticos e revisões judiciais. Na prática, costuma-se dizer extradite to o país X ou procedimentos de extradição, em vez de linguagem informal como ‘handover’.
Lembretes de Uso
- Use extraditar para transferência formal entre jurisdições
- Acompanhe com o país de destino ou origem (extradir para a França, extradição desde o Canadá)
- Diferencie de deportação em contextos de imigração
- Na imprensa, frequentemente em voz passiva (Ele foi extraditado)
- Somente quando houver base legal ou tratado
Equívocos Comuns
- A extradição é a mesma coisa que deportação
- Pode ocorrer sem envolvimento judicial
- A extradição implica sempre punição
- Qualquer crime pode desencadear uma extradição
- Não é necessária base legal ou tratado
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a extradição é um procedimento jurídico formal, dependente de tratados; é comum confundir com deportação ou acreditar que ocorre sem devido processo, por isso é importante entender o contexto legal.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize as preposições-chave (extradite to, extradition from)
- Mantenha o tom formal e evite gírias
- Diferencie extradition de deportação no contexto de imigração
- Observe a voz passiva em notícias
- Aprenda expressões fixas como extradition proceedings
- Reveja a linguagem de tratados e devido processo
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'extradite' mean?
A.To kidnap a person from another country
B.To negotiate a treaty between nations
C.To surrender an individual to another jurisdiction for legal action
D.To celebrate a foreign holiday
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'extradite' correctly.
A.The country decided to extradite a new trade agreement with its neighbors.
B.The artist will extradite her latest masterpiece at the gallery.
C.Authorities plan to extradite the suspect back to his home country for trial.
D.To extradite this facility, they need more funding.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'extradite'?
A.Capture
B.Negotiate
C.Deport
D.Celebrate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'extradite'?
A.Protect
B.Abduct
C.Conceal
D.Release
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a country might need to assist with legal matters?
A.Lawyers discussed methods to protect witnesses from the threats.
B.The government was approached to hide evidence for a criminal case.
C.The local police had to find a way to extradite offenders across borders.
D.An agreement was reached to conceal illicit trade activities.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App