finishes - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
finishes Significados da Palavra
- completar algo
- dar um fim
- a etapa final de um processo
finishes Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
finishes Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfɪnɪʃ/
Estados Unidos
/ˈfɪnɪʃ/
finishes Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: fin- = fim, ish = fazer. Origem histórica: Latim 'finis' → Francês antigo 'finir' → Inglês 'finish'. Imagem de memória: Imagine cruzar a linha de chegada em uma corrida, simbolizando a conclusão de uma jornada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a xícara de lado, respiro fundo e aperto o último botão para terminar a tarefa. O cursor move-se pela tela, a barra de progresso desloca-se e a página vira. Ajusto a postura, seguro o passo e continuo mantendo o olhar no objetivo. Quando surge o visto final, deixo o trabalho e sinto que o finish está perto.
Contexto Real
Finish é uma palavra inglesa muito versátil, usada como verbo e como substantivo. Como verbo, significa terminar, concluir ou pôr fim a algo, muitas vezes com uma ideia de finalização após esforço ou tempo. Pode referir-se a terminar uma tarefa, terminar uma refeição ou terminar um trabalho, e costuma aparecer em expressões como finish up, finish off ou finish with. Como substantivo, finish pode indicar o ponto final de um processo ou a aparência superficial de algo, por exemplo o acabamento de madeira ou de pintura. O conceito une ação e conclusão, e memorizá-lo funciona bem se você imaginar a linha de chegada simbolizando a finalização.
Lembretes de Uso
- - Use o significado de terminar com clareza.
- - finish funciona como verbo e como substantivo.
- - Expressões comuns: finish up, finish off, finish with.
- - Diferencie finish de end conforme o contexto.
- - Pratique com frases variadas.
Equívocos Comuns
- finish não é apenas terminar; pode indicar o ponto final de um processo.
- finish e end nem sempre são intercambiáveis conforme o contexto.
- finish up e finish off têm nuances distintas.
- finish, como substantivo, pode significar o acabamento de uma superfície.
- Trocar finish por end em contextos de conclusão de tarefas é comum entre aprendizes.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente a um falante de português as nuances do inglês
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns com finish (finish up, finish off, finish with).
- Diferencie finish (verbo) de finish (substantivo), como finish line ou acabamento.
- Pratique tempos finished e finishing.
- Em textos formais, não use finish como sinônimo de end.
- Imagine a linha de chegada para fixar a ideia de conclusão.
- Associe com verbos próximos como completar, concluir, resolver para nuances.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App