freight - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
freight Significados da Palavra
- bens transportados por navio, trem ou caminhão
- o custo de transportar bens
- carregar bens em um veículo para transporte
freight Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
freight Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/freɪt/
Estados Unidos
/freɪt/
freight Etimologia da Palavra
freight = fraight (do inglês médio) + -ght (sufixo de particípio passado). Originado do francês antigo 'freit', que é do latim 'freightare'. Imagem de memória: imagine um navio carregado de caixas pesadas e mercadorias, navegando tranquilamente pelo mar, carregando o fardo do comércio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Freight é um termo de logística que se refere às mercadorias transportadas por mar, trem ou caminhão, ou ao custo desse transporte. Em inglês, freight pode significar tanto a carga em si quanto o custo do transporte. O verbo freight é pouco usado no inglês cotidiano; usa-se mais frequentemente freighted ou freighting em contexts formais. Os aprendizes devem diferenciar freight de cargo, shipment e shipping, e ficar atentos a expressões como freight costs e freight forwarder.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que freight pode significar tanto a mercadoria quanto o custo do transporte. Cargo refere-se à mercadoria; freight ao custo ou à ação de transportar. O verbo freight é pouco usado no dia a dia; use transportar ou carregar. Pratique com freight charges, freight forwarder e termos de frete. Diferencie frete de carga e envio, usando as expressões comuns de logística. Atente para modos de transporte (marítimo, rodoviário, aéreo) e Incoterms.
Equívocos Comuns
- Freight sempre se refere apenas à mercadoria, não ao custo.
- Freight e cargo são usados de forma intercambiável.
- Freight é apenas para transporte marítimo.
- Freight como verbo é comum no inglês cotidiano.
- Freight equivale a entrega ou envio em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, freight pode significar mercadoria ou custo de transporte; cargo é mais frequentemente usado para a mercadoria.
Dicas de Aprendizagem
- Freight pode significar mercadoria ou custo de transporte; distingua pelo contexto.
- Cargo costuma indicar a mercadoria; freight refere-se ao frete ou ao transporte.
- O verbo freight é pouco utilizado; prefira ship/load em uso diário.
- Pratique com freight charges, freight forwarder e termos de frete.
- Diferencie frete de envio e de carga; observe Incoterms para responsabilidades.
- Leia contratos reais para ver como o frete é rateado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'freight' correctly?
A.The freight was so funny that everyone laughed.
B.I freight over the moon last night.
C.The ship transported a large freight of goods across the ocean.
D.I freight to school every morning.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'freight'?
A.Run
B.Cry
C.Transport
D.Eat
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'freight'?
A.Sing
B.Unload
C.Swim
D.Build
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving 'freight'?
A.The students studied hard for their exams.
B.The company shipped a large freight of electronics to the store.
C.The family went on a picnic to the park.
D.The birds chirped happily in the trees.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App