LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

friendliness - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

friendliness Significados da Palavra

  • a qualidade de ser amigável
  • uma atitude gentil e agradável
  • amizade ou boa vontade em relação aos outros
Illustration for this word

friendliness Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

friendliness Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfrɛndli.nəs/
Estados Unidos /ˈfrɛndlinəs/
Sílabas
friendliness

friendliness Etimologia da Palavra

(a) amigo (raiz) + -eza (sufixo). (b) Derivado do inglês antigo 'freond', relacionado ao latim 'amicus', o termo passou pelo francês antigo 'amic' até o inglês. (c) Imagine um cachorro amigável abanando o rabo, convidando-o a brincar, simbolizando calor e companhia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O amabilidade é a qualidade de ser amigável e caloroso com os outros. Ela descreve um comportamento que convida à conversa, à cooperação e ao conforto nas interações sociais. No inglês do dia a dia, a amabilidade aparece muitas vezes num sorriso, num gesto útil ou num tom que transmite boa vontade. Como substantivo, ressalta a própria qualidade, ou a atmosfera de cordialidade. A etimologia remete a friend e ao sufixo -liness, indicando um estado ou propriedade; historicamente também ligada à lealdade, à amizade e à benevolência.

Lembretes de Uso

  • Use amabilidade para descrever uma qualidade estável ou atmosfera, não um ato isolado. Combine com um substantivo: a amabilidade dos funcionários, uma grande amabilidade. Distinguir de amável (adjetivo) e amigo (substantivo). Vocabulários frequentes: demonstrar amabilidade, exibir amabilidade, irradiar amabilidade. Em escrita formal, discuta o nível de amabilidade em organizações ou comunidades.

Equívocos Comuns

  • Assume-se que é uma ação isolada, não uma qualidade estável.
  • Confunde-se com o adjetivo amigável ou com o substantivo amigo.
  • Normalmente é um substantivo não contável.
  • Nem sempre implica sentimentos positivos em todas as situações.
  • Pode descrever pessoas, grupos ou ambientes.

Diferenças de Visão Linguística

No inglês, a amabilidade é frequentemente vista como traço estável ou o ambiente geral de um grupo; aprendizes podem interpretá-la como um ato isolado ou como algo que está sempre presente, confundindo-a com amável ou amizade.

Dicas de Aprendizagem

  • Praticar collocações comuns: demonstrar amabilidade, grande amabilidade, ambiente acolhedor.
  • Distinguir amabilidade (sustantivo) de amável (adjetivo).
  • Descrever pessoas e locais com amabilidade: pessoal acolhedor, atmosfera cordial.
  • Usar a forma não contável em textos.
  • Considerar diferenças culturais na expressão de calor humano.
  • Criar diálogos curtos que mostrem amabilidade.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'friendliness' mean?

A.Being hostile towards others
B.Feeling indifferent
C.The quality of being friendly
D.Showing no care
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'friendliness' correctly.

A.His friendliness was shown when he lost the game.
B.Her friendliness made everyone feel welcome.
C.They showed friendliness by ignoring each other.
D.Friendliness was the main goal of the competition.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'friendliness'?

A.Anger
B.Kindness
C.Jealousy
D.Greed
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'friendliness'?

A.Sincerity
B.Compassion
C.Hostility
D.Generosity
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might demonstrate 'friendliness'?

A.A person scowling at everyone in a room.
B.A child inviting others to play.
C.A waiter serving food with an angry expression.
D.Someone who always avoids social gatherings.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte