gangway - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
gangway Significados da Palavra
- um corredor para as pessoas se moverem
- uma plataforma para embarcar em um navio ou avião
- uma abertura que permite acesso ou movimento em uma situação lotada
gangway Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
gangway Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɡæŋ.weɪ/
Estados Unidos
/ˈɡæŋ.weɪ/
gangway Etimologia da Palavra
(a) 'gang' (caminhar) + 'way' (caminho). (b) Originado do inglês médio 'gangwe' derivado do nórdico antigo 'gan' que significa 'caminhar'. (c) Imagine-se andando por um corredor estreito, cercado por multidões aglomeradas, ilustrando o papel do gangway como um caminho através de uma cena movimentada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
En inglês, gangway designa um corredor estreito e bem definido que permite às pessoas mover-se de um local para outro. Em navios ou barcos, a gangway é o passadiço protegido onde se embarca ou desembarca, muitas vezes marcado com cordas ou corrimões e supervisionado pela tripulação. No aeroporto, a gangway (ou ponte de embarque) conecta o terminal à aeronave para que os passageiros possam caminhar diretamente do portão. Em locais cheios, uma gangway temporária pode facilitar o fluxo. Dominar esse vocabulário ajuda a entender a organização do tráfego em transportes e grandes eventos.
Lembretes de Uso
- Pronuncia-se gang-wai. Use para navios, aeroportos e fluxos de pessoas.
- Diferenciar de jet bridge e passarela.
- Escreva como uma única palavra.
- Pense como um corredor de movimento, não como uma escada.
- Use em manuais de segurança e diagramas.
Equívocos Comuns
- Sempre se refere a um caminho num navio
- É o mesmo que ponte de embarque
- É uma grade/corrimante em vez de passagem
- Confunde com corredor amplo
- Pode substituir uma escada em edifícios
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, gangway é principalmente um termo ligado a contextos marítimos ou aeroportuários. O equívoco comum é tratar como um corredor comum ou usar passarela inadequadamente.
Dicas de Aprendizagem
- visualize gangway como um corredor móvel
- aprender a diferença em relação a jet bridge e passarela
- observe as colocações: segurança, embarque, acesso
- pratique em contextos marítimos e aeroportuários
- assista a diagramas de fluxo de passageiros
- foque a pronúncia na sílaba 'way'
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'gangway'?
A.It means to ignore someone.
B.It is a term used to describe a type of music.
C.It refers to a narrow pathway used to provide access.
D.It describes a type of weather phenomenon.
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'gangway' in a sentence.
A.The band played their new hit song on the gangway.
B.Please clear the gangway so the passengers can board the train.
C.He decided to read his book while standing in the gangway.
D.She brought her lunch to eat at the gangway.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'gangway'?
A.Path
B.Reserve
C.Sculpture
D.Instrument
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'gangway'?
A.Blockage
B.Access
C.Bridge
D.Route
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving a pathway or access?
A.At the concert, the crowd was moved to a restricted area.
B.As the ship approached the dock, crew members began to direct traffic.
C.He had to find another way when the entrance was blocked.
D.The road was closed due to flooding, making it impassable.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App