gargoyles - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
gargoyles Significados da Palavra
- Uma criatura decorativa de pedra em edifícios, muitas vezes com um bico para direcionar a água.
- Uma figura esculpida, geralmente parecida com um animal ou humano grotesco.
- Figurativamente, uma pessoa excessivamente preocupada com detalhes menores.
gargoyles Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
gargoyles Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɡɑːɡɔɪl/
Estados Unidos
/ˈɡɑrɡɔɪl/
gargoyles Etimologia da Palavra
A palavra 'gargoyle' vem do francês antigo 'gargouille', que significa 'garganta' ou 'bico de água'; deriva do latim 'gurgulio', que também significa 'garganta'. A imagem de memória é de uma feroz cabeça de criatura vazando água, representando proteção contra espíritos através de sua forma grotesca.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
As gargoulas são estátuas de pedra decorativas em edifícios, frequentemente com uma boca de drenagem para expulsar a água da chuva. Muitas vezes representam criaturas grotescas ou híbridas, conferindo ao edifício uma aparência protetora. O termo vem do francês antigo gargouille, significando garganta ou tubo de descarga, derivado do latim gurgulio. Em sentido figurado, gargouille pode designar alguém que se preocupa demais com detalhes insignificantes, embora esse uso seja menos comum que o sentido arquitetônico. A imagem marcante é a cabeça de uma criatura cuspindo água pela boca.
Lembretes de Uso
- - gargouille é um substantivo, não um ser vivo.
- - Costuma aparecer no contexto gótico para descrever a arquitetura.
- - Não confunda com grotesques, que também são figuras decorativas.
- - A função de escoamento de água é uma característica histórica importante.
- - O sentido figurado é pouco comum no uso atual.
Equívocos Comuns
- As gargoulas são demônios ou monstros por padrão.
- Todas têm asas ou conseguem voar.
- Só aparecem em catedrais.
- Todas são gargantas de escoamento.
- O termo só se aplica a características arquitetônicas.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: gargoulas combinam função prática e folclore; são arrimos de água e símbolos de proteção; aprendizes costumam confundir o sentido figurado com o uso arquitetônico.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize gargoulas como esgotos e guardiãs da arquitetura.
- Imagine água saindo de sua boca para fixar a função.
- Pratique expressões como “gargouille em edifícios.”
- Lembre-se da origem gargouille e gurgulio para facilitar a memória.
- Compare com grotesques para evitar confusões.
- Use imagens de catedrais góticas para consolidar o conceito.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App