LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

gesture - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

gesture Significados da Palavra

  • um movimento do corpo para expressar uma ideia ou sentimento
  • uma ação realizada para transmitir uma mensagem
  • uma ação simbólica para mostrar boa vontade ou intenção
Illustration for this word

gesture Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

gesture Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdʒɛs.tʃə/
Estados Unidos /ˈdʒɛs.tʃɚ/
Sílabas
gesture

gesture Etimologia da Palavra

gesture = gest- (carregar) + -ure (ação) / Latim 'gestus' → Antigo Francês 'gesture' → Inglês. Imagine alguém fazendo um grande movimento com os braços para comunicar uma ideia claramente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu levanto a mão, um pequeno movimento que começa no ombro e chega aos dedos. Eu a seguro ali, depois movo um pouco e giro o pulso para atrair o olhar, para que o sinal tome forma. Dá a sensação de ter controle, de ajustar a posição para que a resposta apareça. No dia a dia, esse gesto vira uma fala sem palavras, um convite, um pedido de desculpas ou um agradecimento.

Contexto Real

Um gesto é um movimento do corpo, especialmente das mãos e dos braços, para expressar uma ideia ou sentimento quando as palavras não são suficientes. Pode também referir-se a uma ação realizada para transmitir uma mensagem ou a uma ação simbólica de boa vontade ou intenção. Em conversas cotidianas, os gestos ajudam a enfatizar, cumprimentar ou concordar; em contextos formais, devem ser naturais e culturalmente apropriados para não causar mal-entendidos. Como verbo, gesture significa fazer esse tipo de movimento para comunicar algo; como substantivo, pode indicar um único movimento ou uma ação simbólica.

Lembretes de Uso

  • Associe gestos a uma fala clara para evitar ambiguidades.
  • Mantenha os gestos naturais e proporcionais à mensagem.
  • Evite movimentos excessivamente agressivos ou distrativos em ambientes formais.
  • Observe os sinais locais: um joinha pode significar aprovação em uma cultura e ser visto como rude em outra.
  • Pratique gestos comuns (cumprimentar com a mão, acenar) para transmitir boa vontade rapidamente.

Equívocos Comuns

  • Os gestos são universais e significam a mesma coisa em todo o mundo.
  • Gestos substituem a linguagem falada em todas as situações.
  • Qualquer movimento do corpo pode ser considerado gesto.
  • Mais gestos significam melhor em apresentações.
  • Gestos não têm as mesmas conotações em contextos formais e informais.

Diferenças de Visão Linguística

Os gestos dependem muito da cultura; aprendizes de inglês devem focar nos gestos universais (cumprimentar, acenar, sorrir) e também aprender sinais regionais. Mal-entendidos costumam ocorrer quando o mesmo gesto tem significados diferentes em culturas de língua inglesa.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique 6 gestos comuns diariamente (cumprimentar com a mão, acenar, sorrir, polegar para cima, palmas abertas, mão no peito).
  • Grave-se para verificar se os gestos acompanham a mensagem.
  • Observe o comportamento local para aprender sinais aceitos.
  • Separe gesto do significado; as palavras devem explicar.
  • Mantenha as mãos visíveis e relaxadas.
  • Use gestos para enfatizar pontos, não para substituir a explicação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'gesture'?

A.Being indecisive
B.Showing off
C.Movement or action to express emotion or thought
D.Not putting effort
Passo 2: Uso

How is the word 'gesture' used in a sentence?

A.She made a rude gesture with her hand.
B.He didn't gesture at all during the meeting.
C.I gestured to show my excitement.
D.They discussed the issue through gestures.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'gesture'?

A.Strategy
B.Silence
C.Shout
D.Signal
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'gesture'?

A.Yell
B.Speak
C.Whisper
D.Action
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you see someone make a gesture?

A.Ordering food at a restaurant
B.Having a conversation with a friend
C.Taking a test
D.Running a race

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at the Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.18 · 1:28 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.27 · 5:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte