grievance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
grievance Significados da Palavra
- uma sensação de ressentimento ou injustiça
- uma reclamação contra uma situação injusta
- uma expressão de insatisfação
grievance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
grievance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈgriː.vəns/
Estados Unidos
/ˈɡriː.vəns/
grievance Etimologia da Palavra
'grievance' vem de 'grieve', que significa causar tristeza, e do sufixo '-ance' que indica um estado ou condição. Origina-se do latim 'gravamen', através do francês antigo. Imagine alguém carregando um coração pesado, sentindo-se ofendido e buscando justiça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Grievance é geralmente traduzido como queixa ou reclamação. Indica um sentimento de injustiça ou de ter sido tratado de maneira inadequada, muitas vezes com uma nuance formal. Em contextos formais, como no trabalho ou em serviços públicos, pode referir-se a um procedimento de queixa. O termo também pode denotar insatisfação contínua que se busca resolver, não apenas um aborrecimento passageiro. Em português, as expressões equivalentes dependem do contexto: queixa para descontentamento, reclamação para um pedido de reparação ou mudança, e procedimento de queixa para o aspecto formal.
Lembretes de Uso
- Use grievance em contextos formais quando houver insatisfação persistente ou uma queixa formal.
- Mantenha o tom formal no trabalho ou na escola.
- Não confunda com queixas casuais.
- Associe com termos como procedimento de queixa.
- Utilize quando buscar reparação ou mudança.
Equívocos Comuns
- Grievance é apenas mau humor
- Só ações legais contam como grievance
- Qualquer queixa é grievance
- Não envolve interações pessoais
- Precisa ser apresentado de imediato em contexto formal
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português que grievance tem uma conotação formal e processual, diferente de uma queixa casual.
Dicas de Aprendizagem
- Aprender os contextos formais de grievance
- Praticar expressões como apresentar uma grievance e o procedimento de grievance
- Comparar com reclamação para ajustar o tom
- Ficar atento a colocação comum de termos
- Cuidar para não usar em conversas informais
- Distinguir entre RH e contextos legais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'grievance'?
A.A situation that brings joy
B.A type of food
C.A complaint or resentment
D.A type of insect
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'grievance' correctly?
A.The company addressed the employee's grievance about overtime pay.
B.The teacher gave her a grievance for her excellent work.
C.His grievance for chocolate is well known.
D.She always expresses her grievances with a smile.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'grievance'?
A.Joy
B.Contentment
C.Distress
D.Excitement
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'grievance'?
A.Enthusiasm
B.Joy
C.Satisfaction
D.Elation
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of 'grievance'?
A.The customer's complaint about a faulty product
B.The celebration of a birthday party
C.The excitement of buying a new car
D.The satisfaction of finishing a book
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App