LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

grimy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

grimy Significados da Palavra

  • coberto de sujeira
  • sujo e desordenado
  • figurativamente, com um caráter moralmente repulsivo
Illustration for this word

grimy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

grimy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɡraɪ.mi/
Estados Unidos /ˈɡraɪ.mi/
Sílabas
grimy

grimy Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: grimy = grime + -y (sufixo); Origem histórica: do inglês antigo 'grima', que significa 'sujeira'; Imagem de memória: imagine uma chaminé escura e enfumaçada onde a sujeira se acumula com o tempo, representando tanto os aspectos 'sujos' literais quanto metafóricos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Grimy quer dizer sujo ou coberto de sujeira, geralmente com indícios de acúmulo ao longo do tempo. Pode descrever superfícies como janelas engorduradas ou paredes sujas, bem como a aparência de alguém que parece desleixado. Figuradamente, pode referir-se a comportamentos ou reputações moralmente repulsivas. Tem um tom mais intenso que dirty, enfatizando sujeira persistente ou de mau gosto.

Lembretes de Uso

  • Grimy tem tom mais forte que dirty. Usa-se para sujeira acumulada, texturas ásperas ou comportamentos moralmente reprováveis. Comumente empregado em contextos urbanos ou interiores; combina com hands, walls, streets, reputation. Para manchas rápidas, use dirty.

Equívocos Comuns

  • Grimy só descreve sujeira física, não uso metafórico
  • Pode substituir dirty em todos os contextos
  • Aplica-se apenas a pessoas
  • É menos intenso que dirty
  • Não se usa para descrever interiores

Diferenças de Visão Linguística

Grimy é usado para sujeira visível e persistente, frequentemente em ambientes internos ou urbanos; pode também descrever comportamentos moralmente repreensíveis, o que pode confundir com dirty sem o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe a intensidade: grimy é mais forte que dirty.
  • Associe com substantivos concretos (mãos, paredes, ruas).
  • Pode ser usado figurativamente para descrever comportamento imoral.
  • Para manchas passageiras use dirty.
  • Pratique em contextos variados: casa, cidade, descrições de personagens.
  • Aprenda expressões comuns como 'grimy hands'.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'grimy' mean?

A.Covered with dirt or grime
B.Clean and tidy
C.Bright and shiny
D.Soft and fluffy
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'grimy' in a sentence.

A.The cake was a grimy delight at the party.
B.After the rain, the children played in the grimy puddles.
C.The walls of the old house were grimy with years of neglect.
D.His grimy shirt made him look very fashionable.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'grimy'?

A.Stainless
B.Bright
C.Filthy
D.Polished
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'grimy'?

A.Squeaky clean
B.Dirty
C.Messy
D.Dull
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something might be described as 'grimy'?

A.The kitchen was spotless after the cleaning.
B.The old car was covered in a grimy layer of dust and mud.
C.He enjoyed hiking in the pristine forest.
D.She always wore bright colors when going shopping.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte