grudge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
grudge Significados da Palavra
- um sentimento persistente de ressentimento devido a um insulto ou ferida passada
- nutrir ressentimento ou sentimentos negativos em relação a alguém
grudge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
grudge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɡrʌdʒ/
Estados Unidos
/ɡrʌdʒ/
grudge Etimologia da Palavra
decomposição da raiz: 'grudg(e)' (inglês médio) + 'e' (sufixo); origem histórica: o francês antigo 'grugier' derivado do latim 'grudium'; imagem de memória: imagine uma pessoa segurando uma pedra pesada com um nome gravado nela, representando sua mágoa, relutante em soltá-la.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O rancor é um sentimento duradouro de ressentimento que persiste depois que alguém feriu você no passado. Essa emoção pode durar anos se você ficar relembrando o incidente na mente. Em inglês, costuma‑se dizer you hold a grudge ou you harbor a grudge contra alguém, e por vezes contrasta-se com o perdão ou seguir em frente. O uso verbal é menos comum que o substantivo, mas existe em expressões como bear a grudge. Aprendizes devem distinguir rancor de irritação passageira, pois o rancor enfatiza história pessoal e ressentimento contínuo.
Lembretes de Uso
- Guardardar ressentimento em relação a alguém
- Albergar ressentimento no peito
- Nutrindo ressentimento e desgastando a si mesmo
- Carregar um rancor, mas tentar perdoar um dia
- O rancor normalmente envolve uma ferida do passado, não incômodos diários
Equívocos Comuns
- Rancor não é o mesmo que raiva ou humor passageiro
- Rancor envolve sempre uma injustiça legal ou moral
- Perdoar não significa esquecer a dor de imediato
- O rancor nem sempre é sobre ofensas graves
- Rancor não é apenas sobre vingança
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, o rancor é visto como um sentimento pessoal de longa duração que pode não ser visível para os outros. Os aprendizes costumam confundi-lo com raiva ou traduzir diretamente do seu idioma, perdendo a noção de duração e história pessoal.
Dicas de Aprendizagem
- Praticar as formas substantivo e verbo em contexto
- Comparar rancor com perdão em frases
- Observar expressões como hold a grudge
- Distinguir rancor duradouro de raiva passageira
- Usar verbos variados para descrever atitude
- Ler/ouvir cenários de resolução positiva
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'grudge'?
A.A feeling of resentment or ill will
B.A type of food
C.A way to express happiness
D.A tool for knitting
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using the word 'grudge'.
A.She holds a grudge against her friend for borrowing her book.
B.He decided to grudge his dessert at the party.
C.They had a grudge match for the championship game.
D.I will grudge the rain out of my vacation plans.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'grudge'?
A.Resentment
B.Happiness
C.Support
D.Interest
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'grudge'?
A.Dislike
B.Anger
C.Forgiveness
D.Obsession
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone may feel a grudge?
A.After the argument, she chose to forgive him and move on.
B.He still felt resentment toward his colleague for taking credit for his work.
C.They shared a laugh about their old school days.
D.Everyone was excited to go on the trip together.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App