guile - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
guile Significados da Palavra
- inteligência astuta ou enganadora
- enganos ou artimanhas
- a qualidade de ser insidioso
guile Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
guile Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɡaɪl/
Estados Unidos
/ɡaɪl/
guile Etimologia da Palavra
guile = guile (substantivo); inglês médio do antigo francês 'guile', derivado do latim 'villus' (pelo); Imagine uma raposa astuta tecendo uma rede de truques para enganar sua presa, simbolizando a astúcia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Guile é traduzido como astúcia, engano ou artimanha. Refere-se a uma inteligência ardilosa que busca alcançar objetivos por meio de truques ou manipulações sutis. Em inglês contemporâneo, guile costuma ter uma conotação negativa, associada a pessoas que enganaram para obter vantagem. É importante distinguir guile de esperteza: a primeira envolve engano, a segunda pode ser inofensiva. Without guile sugere honestidade.
Lembretes de Uso
- Reconhecer a intenção manipuladora
- Note o tom negativo no uso atual
- Combine com termos como tática ou engano para enfatizar a intenção
- Compare com esperteza honesta para evitar confusões
- Use apenas em contextos literários ou críticos
Equívocos Comuns
- Guile é apenas esperteza, sem engano
- Sempre com conotação negativa
- Confunde-se com astúcia honesta
- Without guile implica ingenuidade
- É termo arcaico/lntelectual
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, guile pode soar arcaico e literário; não confunda com esperteza neutra.
Dicas de Aprendizagem
- Estude combinações comuns com guile (guileful vs guileless) para captar nuances
- Leia exemplos literários para ver como guile é descrito
- Distingua guile de esperteza honesta
- Observe o tom negativo
- Pratique identificar a intenção em frases com guile
- Compare frases com/sem guile para entender o efeito
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'guile'?
A.Sincere
B.Deceitful
C.Joyful
D.Honest
Passo 2: Uso
In which sentence is 'guile' used correctly?
A.She always acted with guile and honesty.
B.They appreciated his guile behavior at the party.
C.His guile was evident in the way he manipulated others.
D.The guile of her actions brought trust.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'guile'?
A.Artifice
B.Integrity
C.Candor
D.Simplicity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'guile'?
A.Naivety
B.Craftiness
C.Slyness
D.Trustworthiness
Passo 5: Domínio
How can 'guile' be applied in real-life situations?
A.When negotiating a deal
B.During a creative brainstorming session
C.While expressing genuine emotions
D.In a straightforward conversation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App