hanker - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hanker Significados da Palavra
- ter um forte desejo por algo
- ansiar por algo
- cobiçar ou anelar
hanker Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hanker Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhæŋ.kə/
Estados Unidos
/ˈhæŋ.kɚ/
hanker Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: hank (relacionado a pendurar) + -er (sufixo de substantivo agente). Origem histórica: Holandês médio 'henken' → Inglês médio 'hanker'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa se segurando a um sonho ou desejo, ansiando profundamente e estendendo a mão para alcançá-lo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hanker é um verbo um pouco arcaico que significa desejar algo com força e de forma contínua. Em português, costuma-se traduzir como ansiar, desejar ardentemente ou ambicionar. Um equívoco comum entre aprendizes é achar que hanker é apenas querer algo de modo imediato; na verdade, carrega uma sensação de persistência e, às vezes, nostalgia. O uso típico envolve desejos que voltam repetidamente ao longo do tempo. A imagem mental é de alguém a agarrar-se a um sonho. A etimologia aponta para hank (agarrar) + er, vindo do holandês médio henken para o inglês médio hanker, carregando a ideia de teimosia.
Lembretes de Uso
- Hanker é um verbo algo archaico e com tom mais formal/poético.
- Use com para ou depois para expressar desejo duradouro.
- Evite para desejos passageiros em fala cotidiana.
- Prefira anseiar, desejar com veemência ou ambicionar em contextos informais.
- Não exagere no uso em escrita moderna; ajuste o registro.
- A imagem de agarrar-se a um sonho ajuda a fixar o vocábulo.
Equívocos Comuns
- Pensar que hanker é apenas uma forma mais forte de querer.
- Achar que só se usa para desejos momentâneos.
- Confundir com crave ou yearn sem o toque de nostalgia.
- Usar em modo imperativo.
- Esquecer ou usar incorretamente as preposições for/ after.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, hanker pode soar arcaico; é importante distinguir entre desejo duradouro e desejo imediato com verbos como ansiar ou desejar.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde a imagem de agarrar-se a um sonho para facilitar a memorização.
- Colocaões comuns: hanker for + substantivo, hanker after + substantivo/gerúndio.
- Compare com crave e yearn para entender nuances.
- Use em contextos literários ou nostálgicos, não no dia a dia.
- Não exagere no uso em textos modernos.
- Pratique com cenários variados (memórias, lugares, metas).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'hanker' mean?
A.to walk slowly
B.to desire eagerly
C.to argue
D.to build something
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'hanker' correctly.
A.She hankered during the long meeting.
B.I hanker for some fresh air after being indoors.
C.They hanker to the old days of summer.
D.He hanker at the sight of the delicious meal.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hanker'?
A.yearn
B.dislike
C.ignore
D.refuse
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hanker'?
A.prefer
B.crave
C.abhor
D.embrace
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where one might experience a feeling similar to 'hanker'?
A.An individual focuses on their work without distraction.
B.Someone shies away from all social situations.
C.A person feels a strong desire for a certain type of food.
D.A child completely ignores their favorite toy.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App