hankers - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hankers Significados da Palavra
- ter um forte desejo por algo
- ansiar por algo
- cobiçar ou anelar
hankers Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hankers Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhæŋ.kə/
Estados Unidos
/ˈhæŋ.kɚ/
hankers Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: hank (relacionado a pendurar) + -er (sufixo de substantivo agente). Origem histórica: Holandês médio 'henken' → Inglês médio 'hanker'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa se segurando a um sonho ou desejo, ansiando profundamente e estendendo a mão para alcançá-lo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hanker é um verbo um pouco arcaico que significa desejar algo com força e de forma contínua. Em português, costuma-se traduzir como ansiar, desejar ardentemente ou ambicionar. Um equívoco comum entre aprendizes é achar que hanker é apenas querer algo de modo imediato; na verdade, carrega uma sensação de persistência e, às vezes, nostalgia. O uso típico envolve desejos que voltam repetidamente ao longo do tempo. A imagem mental é de alguém a agarrar-se a um sonho. A etimologia aponta para hank (agarrar) + er, vindo do holandês médio henken para o inglês médio hanker, carregando a ideia de teimosia.
Lembretes de Uso
- Hanker é um verbo algo archaico e com tom mais formal/poético.
- Use com para ou depois para expressar desejo duradouro.
- Evite para desejos passageiros em fala cotidiana.
- Prefira anseiar, desejar com veemência ou ambicionar em contextos informais.
- Não exagere no uso em escrita moderna; ajuste o registro.
- A imagem de agarrar-se a um sonho ajuda a fixar o vocábulo.
Equívocos Comuns
- Pensar que hanker é apenas uma forma mais forte de querer.
- Achar que só se usa para desejos momentâneos.
- Confundir com crave ou yearn sem o toque de nostalgia.
- Usar em modo imperativo.
- Esquecer ou usar incorretamente as preposições for/ after.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, hanker pode soar arcaico; é importante distinguir entre desejo duradouro e desejo imediato com verbos como ansiar ou desejar.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde a imagem de agarrar-se a um sonho para facilitar a memorização.
- Colocaões comuns: hanker for + substantivo, hanker after + substantivo/gerúndio.
- Compare com crave e yearn para entender nuances.
- Use em contextos literários ou nostálgicos, não no dia a dia.
- Não exagere no uso em textos modernos.
- Pratique com cenários variados (memórias, lugares, metas).
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App