significado e uso de ódio em frases
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hatred Significados da Palavra
- desgosto intenso ou hostilidade
- uma forte aversão
- hostilidade em relação a alguém ou algo
hatred Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hatred Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈheɪtrɪd/
Estados Unidos
/ˈheɪtrɪd/
hatred Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: hate (desgosto intenso) + -red (sufixo que forma substantivos). Origem histórica: inglês antigo hættre → inglês médio hatrede → inglês. Imagem de memória: imagine um coração sendo esmagado por uma pedra pesada rotulada 'ódio', simbolizando como o desprezo profundo pode nos pesar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Desvio o olhar e empurro para longe o pensamento perturbador. Um nó duro de raiva sobe do peito, uma hostilidade que sinto crescer. Seguro a respiração por um momento, ajusto minha postura e mantenho a voz calma. Essa sensação pode se transformar em ódio por alguém durante uma conversa real, testando como eu respondo em vez de permitir que me domine.
Contexto Real
O ódio é um sentimento forte e, muitas vezes, irracional de antipatia intensa em relação a alguém ou algo. Pode nascer do medo, de feridas passadas ou de preconceitos profundos, levando à exclusão, à agressão ou até à violência. Diferentemente de apenas não gostar, o ódio tende a ser duradouro e a distorcer julgamentos e ações. Em conversas sobre conflito, ética ou história, costuma-se falar de ódio contra um grupo, um rival ou uma ideia. A palavra carrega um peso moral expressivo, por isso, em contextos mais brandos, utiliza-se antipatia, hostilidade ou desprezo. Estudar distingue ódio de raiva, antipatia e ressentimento.
Lembretes de Uso
- Evite usar ódio como rótulo casual; o tom é forte. Especifique o alvo com for/to/of. Diferencie ódio de raiva, antipatia e ressentimento. Atente ao contexto—discussões históricas ou éticas têm peso. Em contextos mais brandos, prefira sinônimos mais moderados. Lembre-se de que ódio pode mirar grupos, ideias ou ações, não apenas pessoas.
Equívocos Comuns
- O ódio é apenas um estado de ânimo mais forte que a raiva.
- O ódio sempre envolve violência ou dano.
- O ódio é eterno e imutável.
- Só se pode falar de ódio ao se odiar todo um grupo.
- O ódio não é o oposto do amor.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português veem o ódio como emoção forte dirigida a pessoas ou grupos; cuidado ao usar termos mais brandos em situações cotidianas.
Dicas de Aprendizagem
- Associe ódio a um alvo específico (ódio em relação a…), pratique contextos formais vs informais
- Diferencie ódio, raiva, antipatia e ressentimento
- Use hostilidade ou desprezo com cautela
- Observe o enquadramento histórico ou ético que molda o sentido
- Pratique leitura e fala para perceber tons
- Exercite expressão escrita e oral
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hatred'?
A.Love
B.Anger
C.Intense dislike
D.Joy
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'hatred' correctly?
A.She felt great joy towards her friend.
B.The puppy was filled with love for its new toy.
C.His hatred towards spiders was evident in his reaction.
D.Their laughter showed their happiness.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'hatred'?
A.Antipathy
B.Admiration
C.Pleasure
D.Indifference
Passo 4: Antônimos
What is an opposite (antonym) for 'hatred'?
A.Affection
B.Apathy
C.Envy
D.Scorn
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone experience 'hatred'?
A.While enjoying a comedy show
B.At a peaceful meditation retreat
C.During a heated political debate
D.While attending a birthday party
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App