hazard - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hazard Significados da Palavra
- um perigo ou risco
- um evento aleatório
- expor ao perigo
hazard Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hazard Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhæz.əd/
Estados Unidos
/ˈhæz.ɚd/
hazard Etimologia da Palavra
‘hazard’ vem da combinação de 'haz' e 'ard', onde 'haz' significa 'ter' e 'ard' denota 'risco' ou 'perigo'. Tem origem na palavra árabe 'al-zahr' que significa 'os dados', entrando pelo francês antigo. Imagine um jogo de chance onde o lançamento dos dados pode levar a uma grande fortuna ou consequências devastadoras, simbolizando o risco.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Aperto o volante e move o olhar para a frente, buscando perigos na estrada. A pista está molhada, os pneus derrapam um pouco; eu ajusto a velocidade para manter o controle. Mantenho a posição e decido se devo diminuir, abrir passagem ou mudar de faixa. Neste momento, hazard parece ganhar vida: o risco real e a escolha de agir.
Contexto Real
Hazard é uma palavra inglesa que designa perigo ou risco. Como substantivo, refere-se a uma fonte potencial de dano, como derramamento de químicos ou piso escorregadio; como verbo, significa expor alguém ao perigo ou assumir uma ação arriscada. Ela carrega a ideia de incerteza e consequências potenciais, não apenas de dano que já ocorreu. Em contextos técnicos ou legais, Hazard costuma aparecer junto com avaliações de risco e medidas de segurança. Ao aprender, é útil distinguir hazard (fonte do perigo) de risk (probabilidade e gravidade da exposição).
Lembretes de Uso
- - Hazard refere-se à fonte de perigo, não necessariamente ao perigo em si.
- - Distingua hazard de risk: hazard é a fonte potencial; risk é a probabilidade e a gravidade do dano.
- - Use hazardous para materiais ou condições perigosas que exigem precaução.
- - No português, costuma-se usar risk no dia a dia.
- - Expresse-se com hazard assessment ou hazardous materials em contextos técnicos.
Equívocos Comuns
- Hazard e risk são exatamente a mesma coisa
- Hazard sempre significa perigo grave como fogo
- Se não vê o perigo, não há hazard
- Hazard significa dano já ocorrido
- Hazard pode substituir danger em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir hazard com perigo direto ou risco. Reforce hazard como fonte de perigo, não o perigo em si.
Dicas de Aprendizagem
- Separe hazard como fonte de perigo de risk como probabilidade de dano
- Pratique expressões como hazard assessment e hazardous materials
- Leia rótulos de segurança para ver hazard em uso formal
- Crie frases que contrastem hazard e risk
- Leia literatura técnica para ver o uso formal
- Anote diferenças entre hazard (origem) e risk (exposição)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hazard'?
A.Danger
B.Safety
C.Joy
D.Peace
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hazard' used correctly?
A.The hazard of the storm was overwhelming.
B.He found comfort in the hazard zone.
C.She smiled at the hazard of the situation.
D.Let's avoid the hazard road.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hazard'?
A.Safety
B.Protection
C.Risk
D.Security
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hazard'?
A.Security
B.Opportunity
C.Challenge
D.Adventure
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely encounter a hazard?
A.Walking in a park
B.Working at a construction site
C.Swimming in a pool
D.Cooking in a kitchen
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App