hazards - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hazards Significados da Palavra
- um perigo ou risco
- um evento aleatório
- expor ao perigo
hazards Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hazards Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhæz.əd/
Estados Unidos
/ˈhæz.ɚd/
hazards Etimologia da Palavra
‘hazard’ vem da combinação de 'haz' e 'ard', onde 'haz' significa 'ter' e 'ard' denota 'risco' ou 'perigo'. Tem origem na palavra árabe 'al-zahr' que significa 'os dados', entrando pelo francês antigo. Imagine um jogo de chance onde o lançamento dos dados pode levar a uma grande fortuna ou consequências devastadoras, simbolizando o risco.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Aperto o volante e move o olhar para a frente, buscando perigos na estrada. A pista está molhada, os pneus derrapam um pouco; eu ajusto a velocidade para manter o controle. Mantenho a posição e decido se devo diminuir, abrir passagem ou mudar de faixa. Neste momento, hazard parece ganhar vida: o risco real e a escolha de agir.
Contexto Real
Hazard é uma palavra inglesa que designa perigo ou risco. Como substantivo, refere-se a uma fonte potencial de dano, como derramamento de químicos ou piso escorregadio; como verbo, significa expor alguém ao perigo ou assumir uma ação arriscada. Ela carrega a ideia de incerteza e consequências potenciais, não apenas de dano que já ocorreu. Em contextos técnicos ou legais, Hazard costuma aparecer junto com avaliações de risco e medidas de segurança. Ao aprender, é útil distinguir hazard (fonte do perigo) de risk (probabilidade e gravidade da exposição).
Lembretes de Uso
- - Hazard refere-se à fonte de perigo, não necessariamente ao perigo em si.
- - Distingua hazard de risk: hazard é a fonte potencial; risk é a probabilidade e a gravidade do dano.
- - Use hazardous para materiais ou condições perigosas que exigem precaução.
- - No português, costuma-se usar risk no dia a dia.
- - Expresse-se com hazard assessment ou hazardous materials em contextos técnicos.
Equívocos Comuns
- Hazard e risk são exatamente a mesma coisa
- Hazard sempre significa perigo grave como fogo
- Se não vê o perigo, não há hazard
- Hazard significa dano já ocorrido
- Hazard pode substituir danger em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir hazard com perigo direto ou risco. Reforce hazard como fonte de perigo, não o perigo em si.
Dicas de Aprendizagem
- Separe hazard como fonte de perigo de risk como probabilidade de dano
- Pratique expressões como hazard assessment e hazardous materials
- Leia rótulos de segurança para ver hazard em uso formal
- Crie frases que contrastem hazard e risk
- Leia literatura técnica para ver o uso formal
- Anote diferenças entre hazard (origem) e risk (exposição)
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App