hiatus - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hiatus Significados da Palavra
- uma pausa ou interrupção na continuidade
- uma lacuna ou abertura
hiatus Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hiatus Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/haɪˈeɪtəs/
Estados Unidos
/haɪˈeɪtəs/
hiatus Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: hiat- = abrir, us = condição; Origem histórica: latim 'hiatus' → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine uma porta entreaberta, criando uma lacuna ou pausa em um espaço antes fechado, simbolizando uma interrupção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hiatus é um substantivo que significa uma pausa ou interrupção na continuidade, como uma interrupção temporária de um projeto, uma lacuna numa sequência ou uma pausa na atividade. Em anatomia e biologia, hiatus designa uma abertura ou lacuna, por exemplo o hiato esofágico ou o hiato diafragmático. A palavra vem do latim hiatus, que significa 'abertura' ou 'fenda'. No uso cotidiano, pode-se dizer 'tirar um hiatus' ou 'estar em hiatus' para indicar uma parada planejada e temporária, não um término definitivo. Ilustração mental: uma porta entreaberta criando um espaço visível em um ambiente antes fechado.
Lembretes de Uso
- Hiatus é usado para indicar uma pausa planejada e temporária, não um término definitivo.
- Colocações comuns: tirar um hiatus, estar em hiatus.
- Em anatomia/biologia, hiatus significa uma abertura ou lacuna.
- Evite usar hiatus para uma pausa diária muito curta.
- Pronúncia: hi-á-tus, acento na segunda sílaba.
Equívocos Comuns
- Hiatus nem sempre significa um fim definitivo.
- Não é apenas uma pausa comum; implica uma interrupção planejada numa sequência.
- No dia a dia não é muito utilizado sem nuance formal.
- Confundir hiatus com pausa simples pode tornar o texto menos preciso.
- Pronúncia incorreta costuma colocar o acento na sílaba errada.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que hiatus sugere uma interrupção planejada e temporária, não apenas uma pausa comum.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com 'tirar um hiatus' e 'estar em hiatus' no contexto.
- Associe o hiatus a uma duração específica (por exemplo, 'em hiatus por seis meses').
- Compare com 'pausa' para entender nuances.
- Use contextos médicos/ anatômicos para exemplos.
- Pronuncie com ênfase na segunda sílaba.
- Leia notícias para ver usos naturais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hiatus'?
A.A gap
B.An ocean
C.A cloud
D.A mountain
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hiatus' used correctly?
A.She climbed the hiatus
B.He took a break from work to go on a hiatus
C.The bird flew across the hiatus
D.The book fell into the hiatus
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hiatus'?
A.Continuity
B.Pause
C.Bridge
D.Connection
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hiatus'?
A.Continuation
B.Break
C.Interruption
D.Stop
Passo 5: Domínio
How would you use 'hiatus' in a real-life context?
A.Referring to a break between two chapters in a book
B.Explaining a pause in a conversation
C.Talking about a TV show going on a hiatus for the season
D.Discussing a gap in scientific research
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App