LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hierarchy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hierarchy Significados da Palavra

  • um sistema de organização de pessoas ou coisas
  • uma forma de classificar
  • uma cadeia de comando ou autoridade
Illustration for this word

hierarchy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hierarchy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈhaɪərɑːki/
Estados Unidos /ˈhaɪərɑrki/
Sílabas
hierarchy

hierarchy Etimologia da Palavra

Hier- vem do grego 'hieros' que significa 'sagrado', e -archy vem do grego 'archia' que significa 'regra' ou 'governo'. O termo origina-se do grego, passa pelo latim, depois pelo francês antigo e finalmente pelo inglês. Imagine um trono sagrado onde decisões sobre autoridade e hierarquia são tomadas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino ligeiramente, puxo a cadeira de lado e começo a mover os objetos da mesa, um a um. Coloco-os em novos lugares, empurro e puxo levemente, ajustando até tudo ficar alinhado. A cada ajuste sinto camadas e papéis tomando forma na mente, como um mapa claro de responsabilidades. Quando alguém pergunta quem faz o quê, mantenho esse padrão e o espaço parece organizado, um pequeno sistema que orienta o que vem a seguir.

Contexto Real

Hierarquia descreve a organização de pessoas ou coisas segundo um grau de autoridade, posição ou importância. Numa empresa, a hierarquia delineia os níveis de autoridade, desde a direção até aos gerentes e aos funcionários, orientando a tomada de decisão e as linhas de reporte. O conceito também aparece em áreas como estruturas sociais, classificações biológicas ou sistemas de dados, onde itens são ordenados do mais para o menos significativo. Ao aprender inglês, pense na hierarquia tanto como uma estrutura quanto como um princípio de classificação: ajuda a descrever quem lidera quem, quem presta contas a quem, e como as regras passam entre os níveis. É útil para discussões de governança e organização.

Lembretes de Uso

  • Use hierarquia para descrever níveis de autoridade ou classificação.
  • Distingua cadeia de comando de ordens sociais informais.
  • Use expressões como hierarquia de necessidades ou hierarquia organizacional.
  • Lembre-se de que hierarchy é um substantivo; o adjetivo é hierárquico.
  • Ao mencionar um domínio, indique-o (p. ex., a hierarquia da empresa).

Equívocos Comuns

  • Hierarquia é apenas sobre status ou prestígio.
  • Só a usamos em empresas ou governos.
  • É sempre uma escada rígida sem flexibilidade.
  • Significa que uma pessoa é melhor do que outra em todos os contextos.
  • Descreve uma ordem fixa de cargos, não relações de reporte.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem ver hierarquia apenas como status; é essencial entender os fluxos de decisão e de reporte.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça um diagrama simples de uma organização para visualizar a hierarquia.
  • Aprenda 2-3 expressões fixas (p. ex., hierarchy of needs).
  • Diferencie cadeia de comando de hierarquia social informal.
  • Pratique descrever linhas de reporte em uma frase.
  • Leia exemplos reais para entender o contexto.
  • Use hierárquico para descrever estruturas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'hierarchy'?

A.A structure
B.A garden
C.A tool
D.A mountain
Passo 2: Uso

In which sentence is 'hierarchy' used correctly?

A.The company's hierarchy consists of CEO, managers, and employees.
B.He planted flowers in the hierarchy.
C.She fixed the hierarchy with a wrench.
D.The cat jumped over the hierarchy.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'hierarchy'?

A.Order
B.Chaos
C.Revolution
D.Disarray
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'hierarchy'?

A.Structure
B.Equality
C.Hierarchy
D.Classify
Passo 5: Domínio

How is the concept of 'hierarchy' applied in an organization?

A.By randomly assigning roles
B.By promoting chaos and disorder
C.By establishing a chain of command with different levels of authority
D.By ignoring all levels of authority

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte