holder - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
holder Significados da Palavra
- uma pessoa ou coisa que segura algo
- um recipiente para guardar itens
- um defensor de uma ideia ou afirmação
holder Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
holder Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/həʊld/
Estados Unidos
/hoʊld/
holder Etimologia da Palavra
hold = agarrar + -er (aquele que faz) → inglês antigo 'holdan' → inglês médio 'holder'. Imagine uma pessoa segurando orgulhosamente uma bandeira, mostrando sua posse.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro o corrimão e fico firme enquanto o trem balança. Coloco uma caixa no armário e sinto que a sua pega mantém os itens no lugar. Na reunião, mantenho meu ponto e controlo a respiração para sustentar minha posição.
Contexto Real
Como substantivo, hold tem três sentidos principais: uma pessoa ou coisa que segura algo; um recipiente para guardar itens; e um apoiador de uma ideia ou reivindicação. Além do sentido literal, aparece em expressões como hold on, tomar de assalto, ou manter firme, onde o significado muda de agarrar para persistência ou influência. A etimologia vem de holdan no inglês antigo, através do middle inglês holder. Estudantes devem distinguir entre o aperto físico, o apoio a uma opinião e o sentido de recipiente para usar expressões com naturalidade.
Lembretes de Uso
- Lembre-se das collocações comuns: manter-se imóvel, aguardar, não prender a respiração, realizar uma reunião, guardar rancor.
Equívocos Comuns
- Hold não se restringe a agarrar fisicamente.
- hold é sempre um recipiente.
- possuir algo não equivale a holdá-lo.
- hold nem sempre substitui grip.
- hold não expressa apoio a uma ideia.
Diferenças de Visão Linguística
O falante de português precisa distinguir entre o sentido físico e o figurado de hold e aprender colocacoes comuns como hold on e manter posição.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique usos físico e figurado em paralelo.
- 2) Aprenda expressões-chave: hold on, manter a posição, realizar uma reunião.
- 3) Diferencie recipiente de posse.
- 4) Preste atenção às collocações com substantivos.
- 5) Verifique o contexto para evitar erros.
- 6) Crie suas próprias frases- exemplo semanalmente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'holder'?
A.Container
B.Person who holds something
C.Device to grip objects
D.Conveyor belt
Passo 2: Uso
Which of the following is a correct usage of 'holder'?
A.She placed the flowers in a holder.
B.He rode the holder to work.
C.The holder delivered the mail.
D.I bought a holder for my cat.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'holder'?
A.Carry
B.Keeper
C.Release
D.Owner
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'holder'?
A.Receiver
B.Taker
C.Giver
D.Donor
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'holder'?
A.Swimming in the ocean
B.Hiking in the mountains
C.Supermarket checkout line
D.Playing video games
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App