holder - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
holder Significados da Palavra
- uma pessoa que segura
- um suporte ou recipiente que segura coisas
- o detentor de um título ou record
holder Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
holder Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhəʊldə/
Estados Unidos
/ˈhoʊldər/
holder Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: hold + -er (sufixo de agente). Origem histórica: do inglês antigo holdere, derivado de hold, que significa segurar. Imagem mnemônica: imagine um campeão segurando o troféu, ao lado de uma prateleira que segura xícaras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Holder é um substantivo com três significados principais. Primeiro, uma pessoa que segura ou carrega algo, como o detentor de um troféu ou alguém que carrega documentos. Em segundo lugar, um recipiente ou dispositivo que contém algo, como um porta-copos no carro ou um pote que guarda comida. Em terceiro lugar, o atual detentor de um título ou recorde, por exemplo o detentor do título mundial. A palavra enfatiza posse ou ocupação, não a ação de segurar. Os aprendizes costumam confundir holder com hold (verbo) ou com formas possessivas; o contexto é essencial para entender o sentido.
Lembretes de Uso
- Holder pode referir-se a três sentidos.
- 1) uma pessoa que segura algo; 2) um recipiente; 3) o detentor atual de um título.
- Não confundir com hold (verbo) ou formas possessivas.
- Use 'title holder' para títulos e 'cup holder' para objetos.
- O contexto determina o sentido.
Equívocos Comuns
- Holder sempre se refere a uma pessoa que segura algo
- Holder não é apenas um recipiente
- Holder não é o mesmo que possuir
- Holder e hold não são intercambiáveis
- O detentor atual nem sempre é o proprietário
Diferenças de Visão Linguística
Para um falante de português, holder agrupa três sentidos relacionados num único substantivo: uma pessoa que possui ou carrega algo, um recipiente e o detentor atual de um título ou recorde. Em muitas línguas existem palavras distintas para cada sentido, por isso é comum traduzir holder de forma literal. Erros comuns: usar holder para um recipiente quando existe termos mais específicos; interpretar o detentor atual como proprietário. O contexto e as collocações fixas ajudam a distinguir o sentido certo.
Dicas de Aprendizagem
- Crie imagens mentais para cada sentido: pessoa, recipiente, detentor de título.
- Associa cada sentido a collocações fixas: detentor de troféu, porta-copos, detentor de título.
- Pratique com frases que mudem apenas o sentido.
- Observe o uso de artigos conforme o sentido.
- Compare holder com hold (verbo) para evitar confusões.
- Reescreva frases nos três sentidos para consolidar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'holder'?
A.Container
B.Person who holds something
C.Device to grip objects
D.Conveyor belt
Passo 2: Uso
Which of the following is a correct usage of 'holder'?
A.She placed the flowers in a holder.
B.He rode the holder to work.
C.The holder delivered the mail.
D.I bought a holder for my cat.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'holder'?
A.Carry
B.Keeper
C.Release
D.Owner
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'holder'?
A.Receiver
B.Taker
C.Giver
D.Donor
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'holder'?
A.Swimming in the ocean
B.Hiking in the mountains
C.Supermarket checkout line
D.Playing video games
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App