hostile - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hostile Significados da Palavra
- zangado e hostil
- oposto ou resistente
- que demonstra inimizade ou antagonismo
hostile Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hostile Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhɒstaɪl/
Estados Unidos
/ˈhɑːstaɪl/
hostile Etimologia da Palavra
A palavra 'hostile' vem do latim 'hostilis', que significa 'de um inimigo', derivado de 'hostis', que significa 'inimigo'. Imagine um castelo sob cerco de um inimigo, com cavaleiros defendendo, personificando uma postura hostil.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco os pés firmes, dou um passo move e fixo o olhar na outra pessoa. O ar da sala fica tenso; eu empurro um pouco para marcar meu limite. Ajusto a postura, mantenho a respiração estável e giro um pouco para deixar espaço. Através desse pequeno conjunto de movimentos, a sensação de hostilidade começa a tomar forma no ar.
Contexto Real
Hostile é um adjetivo que descreve pessoas, ambientes ou atitudes que mostram raiva, desdém ou oposição. Pode referir-se a alguém hostil, a um ambiente hostil, ou a uma posição que se opõe fortemente a algo. Com frequência aparece em expressões como be hostile to/against alguém ou algo, ou hostile toward. O tom é mais intenso do que simplesmente antipático. Aprendizes costumam confundir com perigoso ou rude; preste atenção às preposições e ao alvo da hostilidade.
Lembretes de Uso
- Atenção às preposições: be hostile to/against alguém ou algo, ou hostile toward.
- Hostile indica hostilidade intencional, não apenas desentendimento.
- Use em contextos como ambientes, negociações ou confrontos.
- Antônimos: amigável, acolhedor, neutro.
- O substantivo é hostility.
- Evite usar de forma excessiva em conversas informais.
Equívocos Comuns
- Hostile não significa apenas perigoso; descreve hostilidade marcada.
- É mais forte que ' antipático'.
- As preposições indicam o alvo da hostilidade.
- Pode descrever ambientes, não apenas pessoas.
- Evite usar em discussões casuais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, hostile carrega oposição ativa; preposições determinam o alvo da hostilidade.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as colocações comuns: be hostile toward/against alguém ou algo.
- Diferencie hostile de unfriendly; a intensidade importa.
- Pratique expressões fixas como hostile environment ou hostile takeover.
- O sustantivo hostility descreve a hostilidade em si.
- Verifique o alvo e as preposições antes de usar.
- A pronúncia varia conforme o dialeto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'hostile'?
A.Friendly
B.Angry
C.Happy
D.Sad
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'hostile' correctly?
A.The cat was hostile towards the fish.
B.The dog was very hostile towards its owner.
C.The sun was hostile towards the sky.
D.The tree was hostile towards the flower.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'hostile'?
A.Excited
B.Generous
C.Aggressive
D.Confused
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hostile'?
A.Friendly
B.Calm
C.Brave
D.Smart
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'hostile'?
A.A fun day at the beach
B.A peaceful picnic in the park
C.A heated argument between coworkers
D.A quiet reading session at home
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App