LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hurried - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hurried Significados da Palavra

  • movimentar-se ou agir rapidamente
  • fazer alguém fazer algo rapidamente
  • apressar-se
Illustration for this word

hurried Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hurried Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈhʌri/
Estados Unidos /ˈhɜri/
Sílabas
hurry

hurried Etimologia da Palavra

hurry = hur- (mover-se rapidamente) + -y (processo/condição). Derivado do francês antigo "hurier", influenciado pelo latim tardio "hurriare". Imagine um coelho correndo para escapar de um predador, simbolizando velocidade e urgência.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro a maçaneta, abro a porta e entro no corredor. Eu piso mais rápido, meus passos batem no chão. Uma leve mudança no ritmo me aperta o peito; ajusto meu passo. Digo a mim mesmo para hurry e sigo empurrando para manter o compasso.

Contexto Real

Hurry significa mover-se rapidamente, agir com pressa, ou fazer alguém agir com rapidez. Comumente aparece em imperativos como Hurry up, we’re late, ou em frases causativas como The coach hurried the players onto the field. Muitos aprendizes confundem hurry com rush, ou erram na escolha entre transitivo e intransitivo, além de confundir com apressar-se. A etimologia aponta para a urgência e a ação rápida, como um coelho fugindo de um predador.

Lembretes de Uso

  • Use Hurry up para pedir a alguém que se apresse. Diferencie hurry de rush: hurry tende a ser mais neutro, rush mais impulsivo. Não diga I am hurry; use I am in a hurry. Em ações, hurry up é comum; em processos longos, use outra construção. Pratique com ordens como Hurry up, a bus está saindo.

Equívocos Comuns

  • Hurry e rush não são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Hurry descreve uma ação ou pressa, não um estado de espírito.
  • Não se diz I am hurry; usa-se I am in a hurry.
  • Hurry up é usado para ações rápidas, não para processos longos.
  • Hurry someone existe, mas é menos comum que Hurry up.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem notar a diferença entre apressar-se (si mesmos) e fazer alguém se apressar; hurry up é comum para ações rápidas, rush sugere pressa impulsiva.

Dicas de Aprendizagem

  • Treine uso transitivo e intransitivo.
  • Anote colisões comuns com up.
  • Compare hurry com rush para nuances.
  • Pratique em diálogos curtos.
  • Crie situações de urgência.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'hurried' mean?

A.To move slowly and with caution
B.To be relaxed and carefree
C.To act or move with haste
D.To complain about something
Passo 2: Uso

Identify the sentence that uses 'hurried' correctly.

A.The cat hurriedly climbed the tree to relax.
B.He had a hurried breakfast, enjoying each bite.
C.She hurried to finish her homework before dinner.
D.They hurried their conversation and spoke quietly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'hurried'?

A.Slow
B.Calm
C.Fast
D.Cautious
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'hurried'?

A.Anxious
B.Hasty
C.Leisurely
D.Chaotic
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might be in a rushed state?

A.She decided to take her time while cooking for guests.
B.The students entered the classroom with a sense of urgency, glancing at the clock.
C.He walked at a leisurely pace during his morning stroll.
D.They relaxed in the garden, enjoying the sunny day.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi Ride to the City

Taxi Ride

2025.10.09 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help at the Hospital

Asking for Help

2025.10.08 · 0:37 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Taxi to Home

Taxi Ride

2025.10.05 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at Central Airport

Travel · Airport

2026.02.14 · 1:22 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.05 · 2:59 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Beauty of a Little Dent

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 7:03 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte