hypocrisy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hypocrisy Significados da Palavra
- a prática de afirmar ter padrões morais que o próprio comportamento não respeita
- falta de sinceridade ao expressar crenças
- fingir ser o que não é
hypocrisy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hypocrisy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/hɪˈpɒkrɪsi/
Estados Unidos
/hɪˈpɑːkrəsi/
hypocrisy Etimologia da Palavra
hypo- = debaixo + krisis = julgamento; do grego 'hypokrisis' que significa 'atuar', levando à ideia de fingir. Imagine um ator no palco, usando uma máscara para esconder sua verdadeira identidade, personificando a hipocrisia enquanto desempenha um papel.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A hipocrisia é uma acusação dirigida a alguém que afirma seguir padrões morais enquanto o seu comportamento contradiz essas afirmações. O termo surge com frequência em debates sobre política, religião ou figuras da mídia, onde as palavras não acompanham as ações e a imagem pública parece fingida. Para aprendizes de português, é importante distinguir entre deslizes ocasionais e uma encenação deliberada de virtude. Não é apenas inconsistência; envolve uma exibição calculada para parecer moralmente superior. O tom pode tornar-se mais severo dependendo do contexto e da posição do orador.
Lembretes de Uso
- 1. A hipocrisia envolve intenção
- 2. Não confunda com simples inconsistência
- 3. Procure declarações morais seguidas por ações semelhantes
- 4. Considere a posição do falante e o público
- 5. Diferencie hipocrisia de insinceridade e padrões duplos
Equívocos Comuns
- A hipocrisia nem sempre decorre de más intenção maligna; às vezes resulta de ignorância ou de inconsistência
- Hipocrisia não é a mesma coisa que falta de sinceridade
- Não são apenas figuras públicas que podem ser hipócritas
- Um erro isolado não determina hipocrisia
- A hipocrisia envolve palavras e ações
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a hipocrisia costuma carregar julgamento moral e sensação de traição pública; útil distinguir entre comportamento e crença autêntica.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize expressões comuns com hipocrisia (hipocrisia em/relacionada com, expor hipocrisia)
- Leia artigos de opinião para ver como se enquadra a hipocrisia
- Diferencie hipocrisia de insinceridade
- Fique atento a duplos padrões em discursos
- Pratique reformular: substitua hipocrisia por 'pretensão moral'
- Use uma lista de verificação: intenção, ação e imagem pública
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'hypocrisy'?
A.Courage
B.Dishonesty
C.Generosity
D.Patience
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hypocrisy' used correctly?
A.The honesty of his actions proved there was no hypocrisy.
B.His bravery was seen as hypocrisy by many.
C.Their kindness was a clear example of hypocrisy.
D.She showed great hypocrisy by always claiming to be honest.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'hypocrisy'?
A.Deceit
B.Integrity
C.Sincerity
D.Honesty
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'hypocrisy'?
A.Authenticity
B.Insincerity
C.Dishonesty
D.Genuineness
Passo 5: Domínio
How does 'hypocrisy' apply in real-life situations?
A.When someone openly expresses their true feelings.
B.When someone pretends to be a friend but talks behind your back.
C.When someone shares their sincere thoughts and emotions.
D.When someone always tells the truth.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App