impatience - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impatience Significados da Palavra
- incapaz de esperar calmamente por algo
- mostrando irritação devido a um atraso
- ansioso para que algo aconteça
impatience Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impatience Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpeɪʃənt/
Estados Unidos
/ɪmˈpeɪʃənt/
impatience Etimologia da Palavra
im- = não + patient = capaz de suportar. Originado do latim, através do francês antigo para o inglês. Imagine uma criança pulando sem parar, incapaz de esperar pelo bolo de aniversário, refletindo a essência da impaciência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco o queixo firme, apoio as mãos na mesa e vejo o ponteiro mover-se. Mudo a posição do corpo, puxo a manga e ajusto a respiração para que o ritmo pareça mais lento. Um empuxo de impaciência pressiona meu peito, e eu me esforço para manter o foco. Quando o momento chega, mantenho o passo devagar e deixo o próximo passo surgir naturalmente.
Contexto Real
Impatient descreve alguém que não consegue esperar com calma que algo aconteça ou que demonstra irritação devido a atrasos. Em geral, aponta para um estado de humor mais do que para um traço de personalidade; foca no momento em que a espera fica desconfortável. Pode-se dizer que alguém é impaciente com alguém que atrasa um projeto, ou impaciente para ver os resultados do seu trabalho. Esta expressão pode referir-se a pessoas ou a situações, mas é mais natural descrevê-la em termos de estado emocional durante a espera. Em conversas, usa-se be impatient to/with dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Ouça as explicações e depois aja; use be impatient with someone quando alguém atrasa, ou be impatient to do something para querer começar logo. Em conversa, as formas contraídas soam naturais; escolha sinônimos como ansioso quando o tom for menos intenso.
Equívocos Comuns
- Impolidez não é a mesma coisa que impaciência; o tom é importante.
- Pode ser momentâneo, não um traço permanente.
- Be impatient with vs. be impatient to têm usos diferentes.
- Impatient e anxious não são idênticos em nuance.
- É comum dizer que está impaciente às vezes.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a impaciência é principalmente uma emoção momentânea. Evite confundir com ansiedade; lembre-se de usar 'impaciente com' para pessoas e 'impaciente para'/ 'impaciente de' para ações, conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique be impatient with alguém para descrever irritação com uma pessoa.
- Be impatient to do something para expressar desejo de começar algo.
- Use sinônimos como eager ou anxious para variar o tom.
- Lembre-se de que impaciência descreve emoção durante a espera, não um traço de personalidade.
- Em conversa, sons naturais as contrações; crie exemplos próprios.
- Exercite com diferentes cenários para fixar.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App