impecunious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impecunious Significados da Palavra
- sem dinheiro
- pobre
- falta de recursos financeiros
impecunious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impecunious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪm.pɪˈkjuː.ni.əs/
Estados Unidos
/ɪm.pɪˈkjuː.ni.əs/
impecunious Etimologia da Palavra
impecunious = im- (sem) + pecunia (dinheiro). Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma pessoa com os bolsos vazios, sem moedas ou dinheiro, representando uma escassez financeira absoluta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impecunious é um adjetivo um pouco formal que significa não ter dinheiro ou ser financeiramente carente. Tem tom literário ou irônico, dependendo do contexto, e costuma aparecer em textos históricos, ensaios sociais ou romances. Vem do latim pecunia (dinheiro), com o prefixo im- que nega. Pode descrever indivíduos, grupos ou situações com recursos financeiros limitados. Os aprendizes devem distinguir de 'pobre' ou 'mendigo' e lembrar que é uma palavra mais antiga; use-a em contextos formais ou literários, não no cotidiano.
Lembretes de Uso
- É uma palavra formal; costuma soar mais literária que coloquial.
- Compare com pobre e indigente para escolher o tom adequado.
- Mais comum em textos históricos, ensaios ou romances do que no cotidiano.
- Lembre-se da origem latina pecunia (dinheiro).
- Cuidado com falsos amigos em traduções: mantenha o tom formal.
Equívocos Comuns
- Pode parecer que é igual a pobre, mas é mais formal e literário.
- Em conversas, soa estranho ou antiquado.
- Distingue-se de indigente pela severidade e pelo tom mais acadêmico.
- Não descreve uma carência financeira de curto prazo.
- A tonicidade recai na segunda sílaba: im-PE-cu-ni-ous.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, impecunious é termo formal; o uso na fala cotidiana parece forçado, reservado para contextos literários ou acadêmicos.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia e o acento (im-PE-ku-ni-ous).
- É termo formal; use em textos literários ou acadêmicos.
- Associe-o a substantivos como impecunious escritor, impecunious estudante.
- Diferencie de pobre e indigente para captar o tom correto.
- Lembre-se da origem latina pecunia (dinheiro).
- Treine em frases para evitar uso inadequado no cotidiano.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'impecunious'?
A.Generous
B.Poor
C.Rich
D.Smart
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'impecunious' used correctly?
A.She was very wealthy and impecunious.
B.The impecunious man bought a luxury car.
C.Despite being impecunious, he donated generously to charity.
D.He was impecunious, yet he lived in a mansion.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'impecunious'?
A.Wealthy
B.Affluent
C.Prosperous
D.Broke
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'impecunious'?
A.Rich
B.Destitute
C.Impoverished
D.Penniless
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be described as 'impecunious'?
A.A successful entrepreneur
B.A struggling artist
C.A billionaire philanthropist
D.A stock market investor
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App