imperturbable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
imperturbable Significados da Palavra
- não pode ser perturbado
- calmo e sereno
- firme sob pressão
imperturbable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
imperturbable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɜːtɜːbəbl/
Estados Unidos
/ɪmˈpɜrtɜrbl/
imperturbable Etimologia da Palavra
De im- (não) + perturbare (perturbar). Originado do latim → francês antigo → inglês. Imagine alguém em uma tempestade, permanecendo calmo enquanto tudo ao seu redor está caótico.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Imperturbable descreve uma pessoa que não se perturba nem se entusiasma com facilidade, mantendo a serenidade sob pressão. Implica estabilidade de humor e um controle emocional deliberado, não a ausência de sentimento. Pode-se usar para descrever um líder que permanece calmo durante uma crise, um juiz cuja expressão continua neutra no tribunal, ou um amigo que ouve pacientemente enquanto os outros entram em pânico. A palavra carrega uma ideia de compostura interna e confiabilidade, não indiferença.
Lembretes de Uso
- Use-se antes de um sustantivo: uma calma imperturbable; com under pressure ou em crise; diferença de stoic ou unflappable; sugere estabilidade interior; adequado em contextos formais.
Equívocos Comuns
- Não é sem emoções nem frio
- Não é apenas sobre crises; descreve estabilidade no dia a dia
- Não é sempre equivalente a 'unperturbed'
- Não implica indiferença aos sentimentos dos outros
- Pode confundir com 'stoic', mas enfatiza a calma sob pressão
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, imperturbable descreve uma calma sustentada diante de perturbações; difere de apenas estar calmo ou de ser impassível em situações específicas.
Dicas de Aprendizagem
- Observe as collocações como sob pressão, comportamento imperturbable
- Compare com estoico e inabalável para nuance
- Pratique descrever pessoas em crises
- Use em escrita formal para transmitir confiabilidade
- Escreva uma frase sobre um personagem que você admira
- Evite sugerir falta de emoção; enfatize o autocontrole
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'imperturbable'?
A.Unflappable
B.Easily agitated
C.Impulsive
D.Unpredictable
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'imperturbable' correctly?
A.She was always anxious and nervous in difficult situations.
B.Despite the chaos around him, he remained calm and imperturbable.
C.His erratic behavior made it hard to predict his next move.
D.The cheerful girl was known for her spontaneous actions.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'imperturbable'?
A.Anxious
B.Restless
C.Distraught
D.Composed
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'imperturbable'?
A.Flustered
B.Disconcerted
C.Unruffled
D.Sedate
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be described as 'imperturbable'?
A.During a chaotic emergency situation
B.Feeling overwhelmed and stressed
C.While facing unexpected challenges with ease
D.Reacting impulsively without thinking
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App