implicate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
implicate Significados da Palavra
- envolver ou conectar em um crime ou delito
- implicar como circunstância necessária
- mostrar que também está envolvido
implicate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
implicate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪmplɪkeɪt/
Estados Unidos
/ˈɪmplɪkeɪt/
implicate Etimologia da Palavra
Do latim 'implicare' (entrançar, envolver) = 'in-' (dentro) + 'plicare' (dobrar). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma teia complicadamente entrelaçada mostrando como vários elementos estão intimamente entrelaçados, revelando conexões e significados.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Implicar significa em inglês principalmente três coisas. Primeiro, envolver alguém em um crime ou ato inadequado, geralmente com evidências ou depoimentos que o vinculam ao ato. Em segundo lugar, significar que um fato ou circunstância é parte necessária de um resultado maior, sugerindo que uma condição está envolvida. Por fim, implicar também pode mostrar que alguém está envolvido em uma situação, além das suspeitas iniciais. etimologicamente vem do latim implicare (enredar, entrelaçar). Ajuda a visualizar uma rede de ligações entre pessoas e ações. Tome cuidado para não confundir com imply (sugerir) ou with involve (incluir).
Lembretes de Uso
- Use implicar para ligar alguém a um crime.
- Não confunda implicar com imply ou com involve.
- Em investigações, implicar geralmente baseia-se em evidências.
- Voz passiva: ele foi implicado no esquema.
- Diferença: imply = insinuar; implicar = envolver alguém; involve = envolver de forma geral.
Equívocos Comuns
- Implicar e insinuar não são sinônimos.
- Implicar envolve uma pessoa; insinuar é sugerir.
- Em contextos formais, frequentemente requerem provas.
- Involve é mais geral, pode significar apenas incluir.
- Evite dizer 'implicar alguém para/em' um local.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de PT-BR, implicar sugere vínculo real com crime com base em evidências; imply é insinuar; involve é envolver de forma mais ampla. Evite confundir em contextos legais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique collocations: implicar alguém num crime, não implicar um crime.
- Combine com evidências: evidências implicam; não insinuam.
- Use na voz passiva: Ele foi implicado no esquema.
- Diferencie imply e involve em frases de exemplo.
- Leia textos legais ou jornalísticos para ver o uso real.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'implicate'?
A.To separate or detach
B.To fasten or secure
C.To involve or connect in a incriminating way
D.To enrich or enhance
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'implicate' used correctly?
A.The chef hoped to implicate the flavor of the dish.
B.He decided to implicate the knot tighter.
C.They managed to implicate the two sides of the argument.
D.She tried to implicate her friend in the crime.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'implicate'?
A.Exonerate
B.Entangle
C.Exclude
D.Enhance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'implicate'?
A.Accuse
B.Exonerate
C.Involve
D.Incriminate
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would the word 'implicate' be used?
A.Conflict resolution
B.Legal investigation
C.Environmental conservation
D.Cooking techniques
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App