impotent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impotent Significados da Palavra
- incapaz de agir efetivamente
- falta de poder ou habilidade
- incapaz de se relacionar sexualmente
impotent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impotent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪmpətənt/
Estados Unidos
/ˈɪmpətənt/
impotent Etimologia da Palavra
im- = não + potent = poderoso; Origem: latim 'impotens' → francês antigo → inglês. Imagine alguém tentando levantar um peso pesado, mas desmoronando sob ele, sentindo-se totalmente impotente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impotent é um adjetivo em inglês que significa incapaz de agir com eficácia, sem poder ou capacidade, ou, no sentido sexual, incapaz de ter relação sexual. No uso cotidiano descreve pessoas, sistemas ou estratégias que não produzem o resultado desejado e carrega uma conotação de impotência. Os aprendizes devem distinguir de powerless, ineffective ou incapable, lembrando que o foco está na falha em agir, apesar do potencial. No contexto médico, impotence é o termo correspondente. Fique atento ao tom e ao registro.
Lembretes de Uso
- Impotent enfatiza a falha em agir, mesmo com potencial; o tom é geralmente contundente.
- Cuidado com usos médicos, procure contextos apropriados.
- Distinguir de powerless, ineffective ou incapable conforme a nuance.
- Em situações formais, escolha termos mais neutros se não houver necessidade de severidade.
- Descreva pessoas, sistemas ou estratégias que não obtêm o resultado desejado.
- Exercite com exemplos reais para manter o tom adequado.
Equívocos Comuns
- Limita-se a disfunção sexual.
- Diz que a pessoa é naturalmente fraca ou preguiçosa.
- Nem sempre é sinônimo de powerless ou incapable.
- Pode soar inadequado em contextos formais ou clínicos.
- Sugere um estado permanente e imutável.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, impotent enfatiza a falha em agir; tenha cuidado com o uso em contextos médicos.
Dicas de Aprendizagem
- Observe combinações com be impotent to act para construir a frase.
- Compare com powerless e ineffective para ajustar a nuance.
- Ajuste o tom entre linguagem formal e informal.
- Cuidado com usos em contextos políticos que pareçam excessivos.
- Substitua por termos mais precisos quando possível.
- Pratique com exemplos sobre pessoas, planos ou ferramentas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'impotent'?
A.Strong
B.Active
C.Powerless
D.Energetic
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'impotent' used correctly?
A.Her impotent efforts led to success.
B.The impotent car sped down the highway.
C.He felt impotent after lifting heavy weights.
D.Impotent trees grew tall in the forest.
Passo 3: Sinônimos
What is an antonym of 'impotent'?
A.Incompetent
B.Ineffective
C.Feeble
D.Vigorous
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might someone be described as 'impotent'?
A.A chef creating delicious dishes
B.An athlete winning gold medals
C.A leader unable to make decisions
D.A musician playing sold-out concerts
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where feeling 'impotent' might arise in your own life.
A.Excitement after a big achievement
B.Frustration in a challenging task
C.Confidence in a difficult situation
D.Comfort during a stressful moment
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App