imprison - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
imprison Significados da Palavra
- colocar alguém na prisão
- restringir a liberdade de alguém
- prender ou limitar alguém
imprison Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
imprison Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈprɪzən/
Estados Unidos
/ɪmˈprɪzən/
imprison Etimologia da Palavra
im- = não, prison = lugar de confinamento; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma pessoa trancada em uma cela escura, separada da liberdade, o que conecta a ideia de 'ser restringido' à estrutura básica da prisão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta com o ombro e o trinco faz seu barulho. O espaço estreita-se, mudo o peso do corpo e fixo o olhar na outra pessoa. No silêncio, surge a sensação de uma fronteira que prende alguém naquele instante.
Contexto Real
Imprison significa colocar alguém na prisão ou confinar sob autoridade legal formal. Implica privação de liberdade, muitas vezes prolongada, normalmente após prisão, julgamento ou condenação. É mais forte do que mera detenção e é comum em relatórios oficiais e notícias. Pode também ser usado de forma metafórica para descrever estar preso por circunstâncias, regras ou culpa, mas continua ligado a uma confinement legal. Estudantes costumam confundir com jail ou detain.
Lembretes de Uso
- • Use encarcerar para a privação de liberdade formal após procedimento legal.
- • jail refere-se ao local; use encarcelar ou prender para a ação.
- • detain é retenção temporária.
- • evite usos figurativos no idioma cotidiano.
- • combine com imprisonment/prisoner para expressões relacionadas.
Equívocos Comuns
- Enc encarcelar não é a mesma coisa que jail; encarceramento é a atuação, prisão é o lugar.
- O encarcelamento nem sempre significa uma sentença de longa duração.
- Detain não é o mesmo que imprison.
- Não se pode encarcerar objetos inanimados.
- Os usos metafóricos devem ser entendidos no contexto legal.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, encarcerar/encarceramento é o termo formal; prender é comum, mas menos preciso. O detenção é temporário; aprender a distinguir entre prisão/legal e detenção ajuda a evitar mal-entendidos.
Dicas de Aprendizagem
- Foque no contexto legal: o encarceramento decorre de um processo formal.
- Diferencie detenção de prisão.
- Use expressões relacionadas com imprisonment, prisoner, prison.
- Leia relatórios oficiais para ver o termo em contexto.
- Compare com encarcerar, condenar e sentença para ampliar o vocabulário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'imprison' mean?
A.To confine someone in a restricted space
B.To cook food slowly over low heat
C.To perform a musical piece with a group
D.To plant a garden
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'imprison' correctly?
A.The king decided to imprison his loyal subjects in a luxurious palace.
B.The chef decided to imprison the pasta for hours in boiling water.
C.The students imprisoned the exam by studying hard.
D.The gardener attempted to imprison the flowers in the sun.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'imprison'?
A.Free
B.Release
C.Detain
D.Escape
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'imprison'?
A.Release
B.Confine
C.Capture
D.Restrain
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'imprison'?
A.A person enjoying a picnic in the park
B.A person being held in a jail cell
C.A person traveling the world
D.A person swimming in the ocean
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App