incommensurate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
incommensurate Significados da Palavra
- não pode ser comparado em termos de tamanho ou grau
- não é proporcional ou adequado a outra coisa
- incompatível ou desajustado
incommensurate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
incommensurate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪn.kəˈmɛn.sjʊ.rət/
Estados Unidos
/ɪn.kəˈmɛn.sə.rɪt/
incommensurate Etimologia da Palavra
(a) in- (não) + commensuratus (medido junto), (b) raízes latinas através do francês antigo para o inglês, (c) Imagine tentar comparar os tamanhos de um elefante e um grão de areia; são incomensuráveis porque pertencem a escalas completamente diferentes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Incommensurate descreve coisas que não podem ser medidas ou comparadas na mesma escala. Refere-se a tamanhos, graus ou padrões que não são proporcionais, de modo que um elemento não pode ser avaliado de forma significativa em relação a outro. O termo costuma aparecer quando dois conceitos pertencem a sistemas diferentes ou quando um critério simplesmente não se aplica a uma situação. Em contextos formais, pode indicar que não existe uma base comum para comparar os dois.
Lembretes de Uso
- Usar para comparações entre escalas incompatíveis
- Não confundir com mera desigualdade
- Geralmente seguido de with, como incommensurate with
- Aplicar a tamanho, alcance, normas ou medidas, não a pessoas
- Não é sinônimo de irrelevante, mas conceitos relacionados podem ser incompatíveis
- Preferível em escrita formal sobre teoria ou alinhamento de dados
Equívocos Comuns
- Só significa que duas coisas são exatamente iguais em tamanho ou valor
- É o mesmo que ser incompatível
- Aplica-se apenas a pessoas, não a objetos ou dados
- Diferenças pequenas chegam para parecer fora de sintonia
- É um termo genérico sem implicação de escala
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: em inglês, incommensurate sinaliza uma discrepância real de escala, não apenas uma diferença pequena; não o confunda com incompatibilidade.
Dicas de Aprendizagem
- Usar com escalas realmente incompatíveis
- Acompanhar com with para mostrar o descompasso
- Comparar com commensurate para evidenciar alinhamento
- Ler textos acadêmicos para contexto formal
- Praticar a expressão incommensurate with como not proportional to
- Criar exemplos reais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'incommensurate' mean?
A.Equal or comparable in measure
B.Not able to be measured by a common standard
C.Similar in value or significance
D.Adequate and sufficient for a purpose
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'incommensurate' correctly?
A.He felt incommensurate when he won the award.
B.Her joy was incommensurate compared to a simple smile.
C.The cost of the project was incommensurate with its benefits.
D.The incommensurate colors of the fabric matched perfectly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'incommensurate'?
A.Equivalent
B.Disproportionate
C.Identical
D.Comparable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'incommensurate'?
A.Unequal
B.Inadequate
C.Commensurate
D.Irrelevant
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life example of something being 'incommensurate'?
A.His enthusiasm was incommensurate to the task at hand.
B.The level of effort she put into her project was too low.
C.The rewards and punishment felt completely mismatched.
D.A teacher gave a merit award based on students' performance.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App