indiscreet - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
indiscreet Significados da Palavra
- não cuidadoso com o que diz ou faz
- faltando discrição; indiscreto
- revela segredos ou assuntos privados
indiscreet Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- He was indiscreet with his secrets.
- Her indiscreet comments embarrassed him.
- It was indiscreet to share that information.
- She made an indiscreet remark at the party.
- Being indiscreet can hurt relationships.
indiscreet Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɪndɪˈskriːt/
Estados Unidos
/ˌɪndɪˈskrit/
indiscreet Etimologia da Palavra
(in- + discreet) do latim 'indiscretus', significando 'não separado'; uma imagem vívida poderia ser alguém misturando descuidadosamente questões privadas e públicas, como compartilhar segredos em uma festa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Indiscreto significa não ter cuidado com o que se diz ou faz, muitas vezes revelando segredos ou assuntos privados. Descreve um comportamento sem tato nem discrição, capaz de magoar os outros ou de abalar a confiança. Em português, pode-se dizer 'um comentário indiscreto' para situações informais; em contextos formais, use expressões mais polidas como 'isso não foi apropriado de dizer' ou 'por favor, seja mais discreto'.
Lembretes de Uso
- Pense antes de falar. Evite compartilhar detalhes privados. Use linguagem discreta em situações sensíveis. Diferencie fatos de rumores. Prefira frases na primeira pessoa para assumir o que diz. Em caso de dúvida, fique em silêncio ou mude de assunto.
Equívocos Comuns
- Confundir indiscreto com descuidado
- Pensar que se aplica a qualquer conversa entediante
- Confundir com rude
- Achar que só se usa na escrita
- Crer que é apenas fofoca
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, indiscreto carrega a ideia de violar limites de confidencialidade, não apenas de falar sem pensar. O contexto social determina se é apropriado usar esse termo.
Dicas de Aprendizagem
- Colocações: indiscreet remark, indiscreet comment
- Opposite de discreet para entender o contraste
- Uso em linguagem informal
- Evitar em contextos formais
- Combinar com verbos como estar ou parecer
- Cuidado com o tom
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'indiscreet'?
A.Prudent and careful
B.Lacking discretion, not careful about what one says
C.Wise and sensible
D.Cautious and reserved
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'indiscreet' correctly?
A.The indiscreet timing of her arrival made everyone uncomfortable.
B.He was very indiscreet when he carefully planned his speech.
C.Her indiscreet comments about the surprise party ruined the excitement.
D.The indiscreet child was praised for returning the lost item.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym of 'indiscreet'?
A.Secretive
B.Cautious
C.Reckless
D.Discreet
Passo 4: Antônimos
What is an antonym of 'indiscreet'?
A.Thoughtless
B.Careful
C.Clumsy
D.Charming
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might be indiscreet?
A.A person sharing internal company discussions publicly.
B.Someone keeping a secret birthday surprise for a friend.
C.A child quietly waiting for their parent to finish a conversation.
D.A teacher grading exams in a focused manner.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App