LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

instance - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

instance Significados da Palavra

  • um caso ou exemplo particular
  • uma ocorrência de algo
  • uma situação ou evento específico
Illustration for this word

instance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

instance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɪnstəns/
Estados Unidos /ˈɪnstəns/
Sílabas
instance

instance Etimologia da Palavra

in- = não + stance = ficar. Origem: latim 'instantia' → francês antigo 'instance' → inglês. Imagine alguém parado, esperando por um momento específico para fazer seu ponto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego uma carta, movo-a pela mesa e a coloco em outro lugar. Em um exemplo específico encontro algo que funciona como referência. Minha atenção se desloca um pouco, e o movimento da mão se ajusta. Assim, cada exemplo revela como um único caso pode valer para várias situações reais.

Contexto Real

Instância é um substantivo que designa um caso particular, um exemplo ou uma ocorrência. Comumente aparece em expressões como for instance (por exemplo) para introduzir um exemplo concreto, e in this instance para indicar uma situação específica. A etimologia vem do latim instantia, passando pelo francês antigo até o inglês; a ideia é estar presente em um momento específico. No campo da Computação, instância também significa um objeto criado a partir de uma classe. Pode ser contado: one instance, several instances.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: uma instance é um único exemplo; use for instance para introduzir um exemplo concreto; in this instance refere-se a uma situação específica; não confunda com ocasião ou ocorrência; singular/plural: one instance / several instances; em textos formais, prefira an instance. Em computação, distinga classe, objeto e instância. Pratique com pares: this instance vs this case.

Equívocos Comuns

  • Instância é apenas um termo de informática.
  • Instância e ocasião são confundíveis.
  • Pode-se pensar que se usa 'a instance', mas o correto é 'an instance'.
  • for instance nem sempre introduz apenas um exemplo.
  • in this instance significa 'nesta situação', não 'neste momento'.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, costuma-se usar 'caso' ou 'exemplo'; alunos podem confundir com tempo/instante, o que não corresponde ao uso típico do inglês.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usar for instance para introduzir um exemplo.
  • Compare instance com case para escolher o termo correto.
  • Lembre-se da forma contável: one instance, several instances.
  • Em redações formais, use in this instance para uma situação específica.
  • Distingua uso cotidiano de termos de informática para evitar mal-entendidos.
  • Crie frases de comparação: this instance vs this case.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'instance'?

A.Conclusion
B.Explanation
C.Analysis
D.Example
Passo 2: Uso

How can you use 'instance' in a sentence?

A.The instance of the crime was unknown.
B.She gave me an instance of her artwork.
C.He was an instance musician in the band.
D.I need an instance to solve this puzzle.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'instance'?

A.Different
B.Sample
C.Common
D.Particular
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'instance'?

A.General
B.Common
C.Unusual
D.None
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'instance'?

A.Cooking class
B.Science laboratory
C.Courtroom trial
D.Business meeting

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Managing a Social Media Update

Technology & Social Media

2025.10.31 · 1:32 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte