LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

interweave - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

interweave Significados da Palavra

  • entrelaçar ou combinar
  • misturar ou unir diferentes elementos
  • interligar ou conectar vários aspectos
Illustration for this word

interweave Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

interweave Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɪntəˈwiːv/
Estados Unidos /ˌɪntərˈwiːv/
Sílabas
interweave

interweave Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: inter- (entre) + weave (formar entrelaçando fios). Origem histórica: do inglês médio 'interweven', derivado do inglês antigo 'interwefan', influenciado pelo francês antigo 'entrelacer'. Imagem de memória: visualize um tapeçaria colorida onde fios de várias cores se entrelaçam lindamente, representando diferentes ideias se fundindo em uma.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Interweave significa entrelaçar, entrelaçar-se ou misturar elementos de modo que formem um todo único e interdependente. Pode referir-se a tecidos, com fios que se entrelaçam, ou a ideias, culturas ou narrativas que se entrelaçam de modo figurado. Em português costuma-se dizer entrelaçar, entrecruzar ou fundir, dependendo do contexto. A ideia central é a integração mútua e a coesão, não apenas a soma de peças. Use com preposições como com ou entre para indicar a conexão entre elementos distintos. Também aparece como interweave em textos técnicos, com o sentido de entrelaçar.

Lembretes de Uso

  • - Interweave implica integração mútua, não apenas mistura.
  • - Use com com/entre para ligar elementos.
  • - O substantivo é interweaving.
  • - Comum em textos literários ou analíticos.
  • - Evite uso excessivo na fala casual.
  • - Pratique ligando duas ideias diferentes.

Equívocos Comuns

  • Pensar que é apenas misturar sem integração mútua.
  • Achar que se aplica só a têxteis.
  • Não usar para ideias abstratas.
  • Não compreender o entrelaçamento como processo.
  • Confundir com 'interagir' em contextos não literários.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, interweave sugere integração mútua mais do que apenas misturar. Evite traduzir como apenas 'misturar'; prefira termos que expressem ligação e entrelaçamento.

Dicas de Aprendizagem

  • - Aprender expressões comuns: interweave with, interweaving.
  • - Diferenciar entre misturar e integrar mutuamente.
  • - Usar interweaving como substantivo para descrever processos.
  • - Usar em textos literários ou analíticos.
  • - Praticar entrelaçar duas ideias numa linha coesa.
  • - Ler exemplos para captar tonalidade formal.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'interweave' mean?

A.To damage or destroy
B.To create a solid structure
C.To blend or twist together
D.To follow a specific path
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence using 'interweave'.

A.The chefs interweave the flavors in the dish without taste.
B.He will interweave the contracts before signing.
C.She decided to interweave the colors for her painting.
D.They interweave the fabric in a single layer.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'interweave'?

A.Separate
B.Entwine
C.Isolate
D.Detach
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'interweave'?

A.Combine
B.Connect
C.Separate
D.Blend
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where elements are combined creatively?

A.She prefers to use just one type of yarn for her projects.
B.Crafts often blend various materials for unique pieces.
C.They focus on single texture designs for their clothing line.
D.His approach is to avoid mixing different influences.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte