LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

interweaves - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

interweaves Significados da Palavra

  • entrelaçar ou combinar
  • misturar ou unir diferentes elementos
  • interligar ou conectar vários aspectos
Illustration for this word

interweaves Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

interweaves Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɪntəˈwiːv/
Estados Unidos /ˌɪntərˈwiːv/
Sílabas
interweave

interweaves Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: inter- (entre) + weave (formar entrelaçando fios). Origem histórica: do inglês médio 'interweven', derivado do inglês antigo 'interwefan', influenciado pelo francês antigo 'entrelacer'. Imagem de memória: visualize um tapeçaria colorida onde fios de várias cores se entrelaçam lindamente, representando diferentes ideias se fundindo em uma.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Interweave significa entrelaçar, entrelaçar-se ou misturar elementos de modo que formem um todo único e interdependente. Pode referir-se a tecidos, com fios que se entrelaçam, ou a ideias, culturas ou narrativas que se entrelaçam de modo figurado. Em português costuma-se dizer entrelaçar, entrecruzar ou fundir, dependendo do contexto. A ideia central é a integração mútua e a coesão, não apenas a soma de peças. Use com preposições como com ou entre para indicar a conexão entre elementos distintos. Também aparece como interweave em textos técnicos, com o sentido de entrelaçar.

Lembretes de Uso

  • - Interweave implica integração mútua, não apenas mistura.
  • - Use com com/entre para ligar elementos.
  • - O substantivo é interweaving.
  • - Comum em textos literários ou analíticos.
  • - Evite uso excessivo na fala casual.
  • - Pratique ligando duas ideias diferentes.

Equívocos Comuns

  • Pensar que é apenas misturar sem integração mútua.
  • Achar que se aplica só a têxteis.
  • Não usar para ideias abstratas.
  • Não compreender o entrelaçamento como processo.
  • Confundir com 'interagir' em contextos não literários.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, interweave sugere integração mútua mais do que apenas misturar. Evite traduzir como apenas 'misturar'; prefira termos que expressem ligação e entrelaçamento.

Dicas de Aprendizagem

  • - Aprender expressões comuns: interweave with, interweaving.
  • - Diferenciar entre misturar e integrar mutuamente.
  • - Usar interweaving como substantivo para descrever processos.
  • - Usar em textos literários ou analíticos.
  • - Praticar entrelaçar duas ideias numa linha coesa.
  • - Ler exemplos para captar tonalidade formal.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte