irate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
irate Significados da Palavra
- extremamente zangado
- cheio de raiva
- furiosamente insatisfeito
irate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
irate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/aɪˈreɪt/
Estados Unidos
/aɪˈreɪt/
irate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ir-' (irritado) + '-ate' (sufixo adjetival). Origem histórica: Latim 'iratus' (irritado) → Antigo Francês 'irrat' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa com o rosto vermelho e vapor saindo de suas orelhas, indicando sua raiva extrema.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
irate é um adjetivo forte que significa extremamente zangado ou furioso. O seu grau é mais intenso que 'angry' e próximo de 'furious', sendo comum em escrita ou contextos formais para enfatizar uma raiva marcada, em vez de irritação passageira. A origem vem do latim iratus, passando pelo francês antigo para o inglês. O aprendente deve perceber que o uso na fala cotidiana é menos frequente e pode soar formal ou antiquado. Imagem de memória: rosto avermelhado com vapor saindo dos ouvidos, sinalizando raiva extrema.
Lembretes de Uso
- - Use irate para raiva muito intensa, não para aborrecimento leve
- - Em geral, é mais comum em textos formais ou narrativos
- - Na fala informal, prefira termos mais simples como zangado
- - Não descreva irritação passageira com irate
- - Combine com sujeitos plausíveis como 'cliente irado'
Equívocos Comuns
- irate parece excessivamente formal; não se usa no dia a dia.
- Não descreve irritação menor; é para raiva extrema.
- Pode ser confundido com 'zangado' ou 'furioso' em contextos informais.
- Pode soar pretensioso ou antiquado em inglês moderno.
- Evite com situações triviais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, irate pode soar excessivamente formal ou arcaico; é fácil usá-lo errado para raiva comum.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Compare com zangado e furioso para entender a intensidade
- 2) Use em escrita formal ou narrativa para enfatizar raiva marcada
- 3) Evite para irritação menor
- 4) Pratique com 'irate customer' e outras expressões
- 5) Use a imagem de memória para fixar o tom
- 6) Fique atento a diferenças regionais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'irate'?
A.Happy and joyful
B.Angry or enraged
C.Calm and peaceful
D.Excited and enthusiastic
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'irate' correctly?
A.They threw an irate party to celebrate.
B.She felt irate when she won the lottery.
C.The irate customer complained about the service.
D.The irate puppy played fetch.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'irate'?
A.Annoyed
B.Excited
C.Amused
D.Content
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'irate'?
A.Upset
B.Angry
C.Calm
D.Irritated
Passo 5: Domínio
Can you describe a situation where someone might feel 'irate'?
A.After receiving great customer service, she smiled.
B.The driver became irate after being cut off in traffic.
C.The teacher praised the student for their hard work.
D.He was upset when plans changed last minute.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App