itinerate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
itinerate Significados da Palavra
- viajar de um lugar para outro, especialmente em um circuito
- mover-se de um lugar para o outro
- deambular ou vagar, muitas vezes para oferecer um serviço
itinerate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
itinerate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/aɪˈtɪnəreɪt/
Estados Unidos
/aɪˈtɪnəreɪt/
itinerate Etimologia da Palavra
(a) itinerari + ate; (b) do latim itinerare, que significa 'viajar', via antigo francês itinerer; (c) Imagine um viajante com um mapa, passando de cidade em cidade, marcando cada parada – essa é a essência de itinerate: uma jornada intencional entre lugares.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Itinerar significa viajar de um lugar para o outro ao longo de um circuito, geralmente com o objetivo de oferecer serviços ou cumprir uma missão. Pode referir-se a profissionais como médicos itinerantes, vendedores ou artistas que visitam várias cidades. Em português do Brasil e de Portugal, o uso é mais comum em registro formal ou técnico; na linguagem cotidiana diríamos percorrer um itinerário ou fazer uma turnê. Cuidado com a ideia de apenas viajar; itinerar enfatiza o padrão de rota e a finalidade.
Lembretes de Uso
- Mantenha o sentido de um circuito planejado; use para deslocamentos profissionais; evite confundí-lo com turismo comum; cuide da pronúnia; prefira expressões mais simples no cotidiano; em contextos formais ou literários, pode ser adequado.
Equívocos Comuns
- Significa apenas viajar por aí
- Pode substituir travel em todos os contextos
- Só para trabalhadores itinerantes
- Implica andar sem rumo
- Usa-se muito no dia a dia
Diferenças de Visão Linguística
Itinerar comunica uma ideia de deslocação planeada e repetitiva ao longo de um circuito, geralmente para prestar um serviço. Aprendizes costumam confundir com viajar, mas itinerar implica uma rota fixa e uma finalidade contínua, não apenas passear.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as formas nominais itinerary/itineration para reconhecer o padrão
- Compare itinerant com peripatetic para nuances
- Pratique em contextos profissionais
- Use em escrita formal
- Preste atenção ao contexto (serviço vs turismo)
- Crie suas próprias frases para checar coligações
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'itinerate'?
A.To plan in advance
B.To be stationary
C.To travel from place to place
D.To settle permanently
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'itinerate' correctly?
A.She wants to itinerate her new cookbook at the local bookstore.
B.The family decided to itinerate all summer, visiting several national parks.
C.The students itinerate their homework assignments before the deadline.
D.He plans to itinerate through his new job every day.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'itinerate'?
A.Establish
B.Rest
C.Roam
D.Stationary
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'itinerate'?
A.Explore
B.Wander
C.Settle
D.Travel
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a person regularly travels for work?
A.He enjoys staying in one place and rarely travels for work.
B.He likes to settle down after each job finishes.
C.She has a job that requires her to travel to different cities frequently.
D.Her role involves planning one-time events in different locations.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App