judicial - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
judicial Significados da Palavra
- relacionado com a lei ou a administração da justiça
- pertinente a tribunais ou juízes
- envolvendo o sistema judicial
judicial Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
judicial Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dʒuˈdɪʃ.əl/
Estados Unidos
/dʒuˈdɪʃ.əl/
judicial Etimologia da Palavra
judicial = judic- (juiz) + -ial (relativo a). Origem: latim 'judicialis' → francês antigo 'judiciaire' → inglês. Imagem de memória: imagine um juiz em um tribunal, vestindo uma toga, tomando decisões que sustentam a justiça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Afundo o tronco um pouco para frente, empurro a cadeira e junto o caderno à mesa. Dou a volta numa página e vejo as ideias passarem da conversa do dia para as regras que guiam um caso. O esforço é firme, como manter o equilíbrio quando um detalhe pode decidir o veredito. Quando a cena se acalma, o senso de judicial começa a surgir na mente, lembrando tribunais e juízes.
Contexto Real
Judicial é um adjetivo que descreve tudo o que está ligado aos tribunais, ao judiciário ou ao processo de aplicação da lei. Abrange decisões judiciais, procedimentos e o sistema judicial como um todo. Difere de legal ao enfatizar as partes e ações dos tribunais e juízes, em vez de apenas leis ou direitos. Com frequência aparece em independência judicial, controle judicial ou sistema judiciário. O substantivo relacionado é jurisdição; o adjetivo relacionado é juridical. Dica de memória: imagine um juiz em uma sala de audiências proferindo decisões que asseguram a justiça.
Lembretes de Uso
- Use com termos relacionados com tribunais, como independência judicial ou revisão judicial.
- Evite usos para tópicos legais gerais; contexto centrado no sistema judicial.
- Linguagem formal e institucional.
- Combine com termos como ramo, sistema ou processo.
- juridical é menos comum em algumas variantes.
Equívocos Comuns
- Judicial e juridical nem sempre são intercambiáveis; há diferenças de uso.
- Judicial refere-se especificamente a tribunais e juízes, não apenas à lei.
- Não use judicial para descrever direitos ou leis gerais.
- Judicial review envolve tribunais, não revisão legislativa.
- Em linguagem informal, costuma-se usar legal.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, learners costumam confundir judicial com legal; judicial refere-se a tribunais/juízes e não apenas à lei em geral.
Dicas de Aprendizagem
- memorize colocações comuns: independência judicial, revisão judicial, poder judicial.
- Compare com legal para entender as diferenças.
- Leia documentos oficiais para ver o uso formal.
- Crie frases com judicial junto de sistema ou processo.
- Pratique distinguir jurisprudência de termos legais gerais.
- Pronuncie /dʒuˈdɪʃ.əl/ corretamente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'judicial'?
A.Showing kindness
B.Relating to judgement or courts
C.Flying in the air
D.Eating a lot
Passo 2: Uso
In which sentence is 'judicial' used correctly?
A.The court made a judicial decision.
B.The judicial bird flew across the sky.
C.The teacher gave a judicial assignment to the students.
D.She had a judicial smile on her face.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'judicial'?
A.Legal
B.Friendly
C.Beautiful
D.Funny
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'judicial'?
A.Fair
B.Lawful
C.Unjust
D.Unbiased
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'judicial' apply in a real-world scenario?
A.Making decisions based on emotions
B.Enforcing rules in a school
C.Cooking a delicious meal
D.Interpreting laws in a courtroom
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App