LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

latch - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

latch Significados da Palavra

  • um dispositivo para manter uma porta ou portão fechado
  • fechar uma porta ou portão com um fecho
  • agarrar ou segurar algo
Illustration for this word

latch Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

latch Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /lætʃ/
Estados Unidos /lætʃ/
Sílabas
latch

latch Etimologia da Palavra

latch = lat (particípio passado de 'lacen') + -ch (sufixo diminutivo) do inglês antigo 'læccan' (capturar, apreender). A imagem para lembrar pode ser um pequeno dispositivo em forma de gancho que captura e segura uma porta, como as pequenas mãos de uma criança segurando uma borboleta.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O latch é uma peça de hardware pequena usada para manter portas, portões ou tampas fechadas. Como substantivo, refere-se ao dispositivo em si; como verbo, significa prender com um trinco ou grampo, ou agarrar-se a algo. Pode também aparecer em sentido figurado: latch onto uma ideia ou oportunidade, agarrando-a firmemente. Ao contrário de uma fechadura, nem todo trinco precisa de chave. A imagem pode ser de um gancho que prende a porta com rapidez.

Lembretes de Uso

  • Usar como substantivo para o dispositivo; como verbo para prender com um trinco.
  • Não confundir com fechadura, trinco nem sempre precisa de chave.
  • Latch onto significa agarrar uma ideia ou oportunidade.
  • Descreva uma porta fechada com um trinco como latched ou latching.
  • Pronúncia semelhante a latch.

Equívocos Comuns

  • Latch é igual a travar com chave.
  • Latch onto só significa agarrar fisicamente algo.
  • Latch serve apenas para portas.
  • Nem todos os trin cos precisam de chave.
  • Uso figurado de latch onto é incomum.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de PT costumam confundir trava com latch e usar latch onto de forma literal. Diferença entre fixar com pestilho e travar com chave nem sempre fica clara.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize o trinco como um pequeno gancho que agarre e segure a porta.
  • Pratique com objetos reais como uma porta, um armário ou cerca.
  • Latch onto significa agarrar uma ideia ou oportunidade, não apenas agarrar fisicamente.
  • Use latched ou latching para descrever o estado da porta.
  • Compare trinco com fechadura para saber quando usar cada um.
  • Pronuncie com o som curto de a, como em latch.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'latch' mean?

A.To close securely
B.A type of flower
C.To run quickly
D.A kind of food
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses the word 'latch.'

A.He decided to latch his shoes before going for a run.
B.She wanted to latch the car to the truck.
C.The gate will latch automatically when it is closed.
D.I will latch my book on the shelf later.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'latch'?

A.Bolt
B.Paint
C.Voice
D.Dance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'latch'?

A.Open
B.Close
C.Secure
D.Fasten
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where one might use 'latch'?

A.The cabinet needs a mechanism to ensure it stays shut.
B.The door was wide open, swinging in the wind.
C.She decided to sing a song while baking.
D.The dog likes to chase the cat around the house.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte