malicious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
malicious Significados da Palavra
- intencionado a causar dano ou sofrimento
- malicioso ou de má-fé
- caracterizado por malícia
malicious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
malicious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈlɪʃ.əs/
Estados Unidos
/məˈlɪʃ.əs/
malicious Etimologia da Palavra
mal- = mau + icious = ter a qualidade de. Originado do latim 'malitiosus' → Francês Antigo 'malicieux' → Inglês 'malicious'. Imagine um personagem sombrio urdindo planos prejudiciais com um sorriso distorcido, simbolizando a essência da malícia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Malicioso em português corresponde a malicioso ou mal-intencionado. Descreve alguém que tem a intenção de causar dano ou sofrimento, ou ações movidas por maldade e hostilidade. Pode referir-se a software malicioso, boatos maliciosos ou comentários mal-intencionados. O foco está na intenção por trás da ação, não apenas ser antipático. O advérbio é maliciosamente. Em contextos técnicos, malicioso costuma aparecer com software, vírus ou ataques, não com pessoas apenas.
Lembretes de Uso
- Esclareça se o dano foi intencional ou acidental
- Use com um sujeito que indique quem age com malícia
- maliciously é o advérbio para ações com más intenções
- Evite usar malicious apenas para irritação comum
- Malice é o substantivo relacionado à intenção
Equívocos Comuns
- Malicioso significa apenas crueldade violenta
- Descreve apenas pessoas, não ações ou software
- Malícia é igual a raiva ou rude aparência, não a dano intencional
- Uma pessoa rude é automaticamente maliciosa
- Comportamento malicioso é sempre ilegal
Diferenças de Visão Linguística
Em português malicioso foca na intencionalidade de causar dano; alunos costumam confundir com mera grosseria sem intenção.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o sujeito e o alvo do dano para identificar intenção maliciosa
- Distingua maldade de simples grosseria ou descuido
- Use maliciously para descrever como as ações são realizadas
- Pratique em contextos de software para ver o termo em uso
- Compare com sinônimos como malvado ou prejudicial para refinar o sentido
- Preste atenção aos sinais de intenção no contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'malicious'?
A.Friendly
B.Big
C.Yellow
D.Harmful
Passo 2: Uso
In which sentence is 'malicious' used correctly?
A.Her malicious gossip hurt many people.
B.The cheerful dog wagged its tail happily.
C.He always acts with kindness towards others.
D.I saw a huge tree in the forest.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'malicious'?
A.Spontaneous
B.Friendly
C.Hostile
D.Benevolent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'malicious'?
A.Cruel
B.Aggressive
C.Dangerous
D.Harmless
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone display 'malicious' behavior?
A.Donating money to a good cause
B.Helping an elderly person cross the street
C.Volunteering at a local charity event
D.Deliberately spreading false rumors to hurt someone's reputation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App