LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

measures - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

measures Significados da Palavra

  • determinar o tamanho ou quantidade de algo
  • avaliar a extensão ou a quantidade de algo
  • medir ou avaliar cuidadosamente
Illustration for this word

measures Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

measures Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɛʒ.ə/
Estados Unidos /ˈmɛʒ.ɚ/
Sílabas
measure

measures Etimologia da Palavra

Raiz: mea- = medir; Origem histórica: latim 'metiri' → francês antigo 'mesurer' → inglês 'measure'. Imagem de memória: imagine segurando uma régua e medindo o comprimento de uma mesa para garantir que ela se encaixe perfeitamente em um quarto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu coloco o copo na mesa e seguro firme. Deslizo o dedo ao longo da escala, medindo a altura do líquido (move). Com o pulso apertado, ajusto a pega e empurro um pouco ou puxo de volta até que a quantidade fique certa. Quando paro, a sensação de equilíbrio se estabelece e esse controle se projeta para o uso real.

Contexto Real

Measure como verbo abrange várias ideias relacionadas. Significa determinar o tamanho ou a quantidade de algo usando uma ferramenta ou um padrão, avaliar a extensão de uma condição ou tendência e julgar ou calibrar algo com cuidado. No uso cotidiano você pode medir uma sala com uma fita métrica, medir o progresso em relação a uma meta ou avaliar a resposta de outras pessoas. As nuances incluem precisão, julgamento e comparação. Estudantes costumam confundir measure com decidir ou estimar, e podem esquecer a ideia de comparar com um padrão. Medir geralmente envolve uma ação concreta ou um julgamento formal.

Lembretes de Uso

  • Use measure para determinar tamanho ou quantidade de forma objetiva com uma ferramenta ou norma. Distingua measure de decidir ou estimar. Ao medir o progresso, defina uma métrica clara. Não confunda medir com adivinhar; a precisão importa. Em contextos formais medir costuma implicar uma ação concreta ou julgamento.

Equívocos Comuns

  • medir é o mesmo que decidir
  • medir sempre envolve números
  • estimar é igual a medir
  • medir aplica apenas a objetos físicos
  • a medição substitui o julgamento

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, measure costuma envolver uma ação concreta ligada a uma ferramenta ou norma, podendo confundir medir com decidir ou estimar.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique medir com objetos reais para reforçar o sentido da ferramenta
  • Compare medições com uma referência para evitar julgamentos vagos
  • Aprenda expressões comuns como medir para, medir com
  • Sempre pergunte qual é o padrão utilizado para diferenciar measure de estimar
  • Use unidades para maior precisão
  • Revise erros onde measure se confunde com decidir

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'measures'?

A.Acts taken to achieve a particular purpose
B.People who judge or assess
C.Items used for decoration
D.Unrelated quantities
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'measures'?

A.The artist’s measures were displayed beautifully in the gallery.
B.He measures the importance of coffee in life.
C.She is known for her precise measures in the kitchen.
D.Their friendship measures beyond just fun.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'measures'?

A.Components
B.Products
C.Methods
D.Templates
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'measures'?

A.Neglects
B.Disregards
C.Overlooks
D.Implements
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving measures?

A.The new rules were established after careful thought and action.
B.A weighing scale is utilized to show the differences in weight.
C.The team took necessary actions to improve their performance.
D.Plans were drawn up to evaluate progress.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Shopping for a Big Sweater

Shopping in Store

2025.09.23 · 0:16 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Returning a Fern at a Small Shop

Shopping & Refunds

2026.03.02 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte